怎樣才能提高文言文翻譯的能力？

初期主要是學會壹些常用的詞的用法，像然，既，之，這些詞，壹般先看全文，了解文章大概脈絡，然後再去壹句句推敲。然後就是壹個積累的過程，文言文裏很多詞語現在已經很少用的，有些則是典故，不知道來歷本身詞語沒有意義。這就需要大量的儲備。壹些文言文的字典，比如康熙字典這樣的工具書，會在進壹步的學習中有幫助。

如果妳主要是要，那應該不難，記得先通讀全文，不懂的聯系下上下文。知道意思後把幾個必須翻譯的翻譯準確再組織壹下語言。就可以了。按說試卷不會難到讀完兩遍還不知道它講什麽。