以《西江月·夜行黃沙道中》為例：
《西江月·夜行黃沙道中》是宋代辛棄疾的壹首吟詠田園風光的。時間是夏天的夜晚，地點是有山有水的農村田野，流露出詩人對豐收之年的喜悅和對農村生活的熱愛。這正是作者忘懷於大自然所得到的歡樂。
原文如下：
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。
稻花香裏說豐年，聽取蛙聲壹片。
七八個星天外，兩三點雨山前。
舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
白話譯文：
天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲。在稻谷的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
天空中輕雲漂浮，閃爍的星星時隱時顯，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，我急急地從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪裏去了？拐了個彎，茅店忽然出現在眼前。
《硬筆楷書字帖:小學生必背古詩詞75首》是最新《義務教育語言課程標準》指定背誦篇目，書中收錄了九月九日憶山東兄弟、望廬山瀑布、贈汪倫、黃鶴樓送孟浩然之廣陵、早發白帝城等詩。
《硬筆楷書字帖:小學生必背古詩詞75首》內容全面系統，既有很高的實用價值，並補充了150首延伸閱讀篇目。根據《小學生必背古詩詞75首》及其中的延伸閱讀150首古詩，按正楷字體書寫，供小學生練習硬筆書法。