通常有兩種方法來標記聲音。壹種是使用國際音標(IPA =國際音標)
Alphabet)，通常用於外語教學和學習詞典。另壹種就是所謂的重拼，就是把壹個單詞按照它的發音重新拼成壹個普通的、容易讀懂的拼法。這種音標經常出現在英美母語詞典中。
國際音標作為傳統英語教學的入門級必修內容，終於被我國教育部限制了。教育部指出，小學生學習英語的主要目的是培養興趣，小學英語不會教音標。
英美人使用的詞典壹般不使用國際音標。只有賣給外國人的詞典才使用國際音標。當然，對於英語詞典來說，國外市場是巨大的。二戰結束以來，英語逐漸成為世界語，中國13億人和1億多俄羅斯人都在學習英語，遠遠超過了英國、美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭的母語者。