當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 日語辭書裏經常出現“そのさま”是什麽意思?

日語辭書裏經常出現“そのさま”是什麽意思?

在日語字典中解釋壹個形容詞或者形容動詞的時候會經常會出現「そのさま」這句話,但之句話前面肯定還會有相應的描述來解釋這個詞的意思,然後再用「そのさま」表示”類似這樣“,用法同「その様子(ようす)」,但是「そのさま」屬於書面語,壹般不在對話中使用。

舉個簡答的例子,比如繁華這個詞在字典中的解釋:

はん‐か繁華

[名?形動]人が多く集まり、にぎわっていること。また、そのさま。「―な通り」「―街」

翻譯:名詞,形容動詞形容人聚集在壹起很多很熱鬧,或者很熱鬧的樣子。熱鬧的馬路熱鬧的街道

望采納!