famous短語1、be famous for “因…...而出名”，後接聞名的原因，與 be known for 同義。當主語是表示人的名詞時，be famous for表示“以某種知識、技能、作品或特征而出名”；當主語是表示地點的名詞時，be famous for表示“以某種特點(產品)而出名”；當主語是事物名詞時，be famous for表示“以其內容、特征、價值等而被人所知”，。如： He is famous for his great inventions. 因為他的偉大發明，他出名了。 France is famous for his fine food and wine. 法國的美食和酒是出了名的。 This place is famous for its cotton. 這個地方因棉花而出名。 This grammar book is famous for its practical usage. 這本語法書以其實用性而被人所知。 2、be famous as “作為…而聞名"，後接表示職業、身份或地位等的詞，與 be known as 同義。當主語是表示人的名詞時，be famous as表示“以某種身份而出名”;當主語是表示地點的名詞時，be famous as表示“以什麽樣的產地/地方而出名”;當主語是事物名詞時，be famous as表示“以某種形式出名”。如： He is famous as a great inventor. 他是著名的偉大的發明家。
Jet Li is famous as a great actor in the world. 李連傑作為世界上壹名很棒的演員而聞名。
The town is famous as a wine-producing place.這個鎮是壹個出名的產酒鎮。 This book is famous as a conference book.這本書是出名的參考書。 3、be famous to “為......所熟知的"，後接人。（be famous to不是壹個固定搭配，牛津和朗文字典上均沒有收錄，只是由於to表示“對於”，故用法中沒考慮to的）如： This singer is famous to lots of old people. 許多老人都熟悉這位歌手。
來源：網絡。本文版權歸原創作者所有。若侵聯刪。