查小字典，寒磣的拼音：hán chěn；
似又可寫：寒塵；寒傖；
廣東海陸豐河洛話有壹口語音詞：
li1 gion1，寫諧音字：侶宮；呂宮；
（發這音會使人聯想到“侶宮”，與“皇宮”相比則差勁了）。
“侶宮”→義：差勁；寒磣（寒塵）；遜色；不足；不完善；不完美；等等。
造句舉例：
A講：我的“cu”較侶宮，妳的cu “隆金”！（義：我的屋居較為寒磣，妳的屋居如金！）；
B答：妳的家怎會“侶宮”呀！妳的家“隆金醒”之有也！妳孔之謙虛呀！
（“隆金醒”→本字：如金錫）。
又比如：他的成績較“侶宮”→義：他的成績較為遜色；
差勁→似可音轉為“li1 gion1”；
寒磣→似可音轉為“li1 gion1”。
諧音“侶宮；呂宮”本字為甚？請當地人賜教，謝謝。