壹、不成器
白話釋義:器:指人的度量、才幹。不能成為有用的器物。多用以指人氣質平庸,不能有所成就,沒有什麽出息。有時也指不學好,自甘墮落。
出自:《禮記 學記》:“玉不琢,不成器;人不學,不知道。”
朝代:西漢
作者:戴聖
翻譯:玉石不經過雕琢,不會成為精美的器物;而人要是不懂得學習,以自己的知識、技能來實現自己的價值,就不會瞳得道理。
示例:那位大財主雖然金玉滿堂,可是兒子不成器,偌大家業,不過十年便揮霍得壹幹二凈了。
二、無能之輩
白話釋義:笨拙、沒有能力或容易犯錯誤的人。
出自:《說嶽全傳》第51回:“嶽飛真乃無能之輩。”
朝代:清
作者:錢彩
翻譯:嶽飛真是無能力的人 。
示例:新來的科長,表面很神氣,其實是個碌碌無能之輩。
三、等閑之輩
白話釋義:無足輕重的尋常人。等閑:尋常;壹般。
出自:《三國演義》:“魏有鄧艾,足智多謀,非等閑之輩。”
朝代:明
作者:羅貫中
翻譯:魏國有鄧艾,足智多謀,不是壹般的人。
示例:新來的主管相貌堂堂,氣宇軒昂,恐怕不是等閑之輩。
四、凡夫俗子
白話釋義:泛指平庸的人。
出自:《紅樓夢》第109回:“瞧我這凡夫俗子,不能交通神明,所以夢都沒有壹個。”
朝代:清
作者:曹雪芹
翻譯:瞧我這個凡夫俗子,不能交通神明,所以連夢都沒有做壹個。
示例:連聖人都感嘆以貌取人難免失誤,何況妳我都是凡夫俗子?
五、蕓蕓眾生
白話釋義:佛家語;指世間眾多的生靈。後多指世上大群無知識的人。蕓蕓:眾多的樣子。
出自:《老子》第十六章:“夫物蕓蕓,各復歸其根。”
朝代:先秦
作者:李耳
翻譯:所以植物很多,但又各歸其根。
示例:蕓蕓眾生中,我們只是滄海壹粟。