契丹君主派遣使者每天驅馬行進七百裏趕到晉陽。
原文選段:契丹主遣使者日馳七百裏詣晉陽,命北漢主發兵撓周邊。聞上南歸,乃罷兵。南唐清源節度使留從效遣使入貢,請置進奏院於京師,直隸中朝,詔報曰:“江南近服,方務綏懷,卿久奉金陵,未可改圖。若置邸上都,與彼抗衡,受而有之,罪在於朕。卿遠修職貢,足表忠勤,勉事舊君,且宜如故。如此,則於卿篤始終之義,於朕盡柔遠之宜,惟乃通方,諒達予意。”
譯文:契丹君主派遣使者每天驅馬行進七百裏趕到晉陽,命令北漢君主發兵騷擾後周邊境。聽說世宗南下返歸,於是休兵。
南唐清源節度使留從效派遣使者入朝進貢,請求在京城設置進奏院,直接隸屬中央朝廷,詔書回復說:“江南新近歸服,正在設法安撫,愛卿長久侍奉金陵,不可改變主意。倘若在京城設置進奏院官邸,同金陵相抗衡,接受妳而擁有了妳的泉州,罪過就在朕身上。愛卿遠道而來進奉貢品,足以表示忠誠勤勉,努力侍奉舊日君主,應該壹切如故。這樣的話,對於愛卿來說可以加深始終如壹的情義,對於朕來說可以盡到安撫四方的義務,希望妳通情達理,體諒明白朕的本意。”
出處:《資治通鑒·後周紀五》
作品簡介
《資治通鑒》(常簡作《通鑒》),是由北宋史學家司馬光主編的壹部多卷本編年體史書,***294卷,歷時十九年完成。主要以時間為綱,事件為目,從周威烈王二十三年(公元前403年)寫起,到五代後周世宗顯德六年(公元959年)征淮南停筆,涵蓋十六朝1362年的歷史。
在這部書裏,編者總結出許多經驗教訓,供統治者借鑒,宋神宗認為此書“鑒於往事,有資於治道”,即以歷史的得失作為鑒誡來加強統治,所以定名為《資治通鑒》。《資治通鑒》全書294卷,約三百多萬字,另有《考異》、《目錄》各三十卷。