當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 總把春山掃眉黛 雨中寥落月中愁用了什麽典故

總把春山掃眉黛 雨中寥落月中愁用了什麽典故

用了“黛眉”的典故。

古時婦女好以青黑色的顏料畫眉,本是以青山形狀比喻眉的形狀,以狀愁眉不展郁結難解之態,並非女主人公有意為之。但詩人寫成女主人公有意而為,即有意用青黛描眉作青山狀,下句又由青山生發反跌出新意,就使詩意曲折婉轉,意味深長。

“總把春山掃眉黛”出自唐代李商隱《代贈二首·其二》。

原文是:東南日出照高樓,樓上離人唱石州。總把春山掃眉黛,不知供得幾多愁?

譯文是:日出東南方照耀高樓,樓上心懷離愁的人唱著《石洲》。縱然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少憂愁?

“雨中寥落月中愁”出自唐代李商隱的《端居》。

原文:遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。

譯文:愛妻從遠方的來信很久都沒有收到,只有在睡夢裏才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒後,四周只有空蕩蕩的床榻和寂寥淒寒的秋夜相對。階前長滿了青苔,那壹片綠意和秋天的紅葉在迷蒙雨色的籠罩下變得黯淡模糊,雨夜的淒寒、月色的冷清,又哪裏比得上鄉愁的磨人呢?

擴展資料

在古代,古人的審美十分看重壹個人的眉毛。

很多文人騷客描述壹個美女往往會從眉毛說起,如:歐陽修的“愛道畫眉深淺,入時無”(出自《南歌子·鳳髻金泥帶》,意思是:問道“眉色深淺合不合適宜?”);詩經的“螓首娥眉,巧笑倩兮”等。(語出先秦佚名《碩人》,意思是額角豐滿眉細長,嫣然壹笑動人心。)

我國畫眉之風由來已久,最早可以追溯到戰國時期,當時的女子把柳枝燒焦後用來畫眉,由於取材方便,所以廣受喜愛。隨著時間的推移,古代女人已經不滿足於用燒焦的柳枝畫眉了,接著壹種青黑色的礦物——黛就出現了,古代女子常用黛畫眉,故稱眉為眉黛或黛眉,並在之後幾千年的時間中占據著重要地位。

畫眉不僅能夠增加顏值,秀出自信,還是古人談戀愛、秀恩愛的重要內容。

據史料記載,西漢時期,身為京兆尹的張敞常常在散朝之後漫步回家,他和夫人如膠似漆、恩愛非常。由於他年幼時,頑皮地投擲石塊,不小心打傷了他的夫人,眉角有缺口了,張敞當時就逃跑了。長大後的張敞聽說其夫人壹直沒有出嫁,他就上門提親並迎娶了。

張敞自己也因為每天早起為妻子畫眉,耽誤了不少的時間,也經常在上朝的時候遲到。後來,張敞遭到有司的參奏,有司的借口是張敞為妻子畫眉,經常遲到,有傷風化,目無天子。皇帝得到有司的奏折之後,就立馬將張敞召到宮中,問他為妻子畫眉的事情是不是真的。

張敞很爽快的承認了這件事情,並且還回答道:“我聽說閨房之內,夫妻之間的親密事情,比這個更加過分的有很多的,況且,您註重的是我的才學”。這句話的言外之意就是說,皇帝註重的是我的才學,我和我老婆之間的事情,不是妳所關註的地方吧。

張敞畫眉的技藝十分嫻熟,畫出的眉毛十分漂亮,漢宣帝為此將他倆樹立為夫妻恩愛的典範,後世以此為典, 津津樂道。

百度百科--代贈二首

百度百科--端居