當時的書信也是如此。& lt2 & gt我為危所擾，卻為人所兇。
危險(Xi·m·n):危險的災難(這裏指厄運)。蘇素:在早期，這是指年輕的時候。
民兇:民，通過“惻隱之心”，指可以憂慮的事(多指生老病死喪)。兇狠，不幸。
指的是父親的死亡。危險，艱難，坎坷。
麻煩，災難。& lt3 & gt看到後面:轉身離開我，離開我。
這是死亡的委婉說法。看，它是從被動句發展而來的，但在這裏不再用作被動。類似的結構是“原諒我”，意思是“我”。
& lt4 & gt四歲的時候，舅舅抓住了媽媽的野心——旅行的那壹年，經歷的年齡；拿走，拿走，剝奪。母誌:母誌守節。
這是母親再婚的委婉說法。& lt5 & gt本傑明:真遺憾。
親自動手:親自動手。& lt6 & gt成年人是獨立的。
& lt7 & gt沒有叔叔，只有最後的新鮮兄弟──叔叔:叔叔，叔叔；最後:再次；冼:少，這裏的意思是“什麽都沒有”。& lt8 & gt門弱薄，夜有童歇——門弱薄:家弱福淺。
妳:祖，福粉。孩子的休息:和孩子壹起休息，生孩子。
興趣:親生子女。再比如:習字(親生兒子)；離異女兒(親生女兒)；南溪(親生兒子)。
& lt9 & gt沒有在外工作過的至親——沒有至親。期間，穿著周年紀念服。
工作，九月喪是大成就，五月喪是小成就。這是指近親。
強大而接近，勉強接近。& lt10 >連壹個會看家的孩子都沒有。
& lt11 & gt；而劉素英氏癥往往糾纏在床——嬰兒身上；杯:傳“褥”。坐著和躺著時放在床和椅子上的墊子。
她的祖母，劉，總是生病，經常躺在床上。& lt12 >趕上神聖的法庭，沐浴和凈化-趕上:和，到達。
奉:馮鞏。盛超:指當時的晉朝。
洗澡凈化:壹種褒義，指被清朝教育。& lt13 >前太守臣隗，巡官；到了刺史之後，我被尊為大臣，我被提升為秀才。
孝順:孝順，人品純正；這不是指古代的“孝”。Lift:推薦。
秀才:漢代以來選拔人才的壹種考察對象。這裏是優秀人才的意思，和後世科舉考試中“士”的意思是不壹樣的。
& lt14 & gt；閬中──官名，曹司的大副，壹個大臣。& lt15 >求國家恩寵，除臣洗馬——求:快了。
除了:官拜、升官；洗(Xi m \u n)馬:太子為侍郎，太子教太子政事，文理為馬官邸。這句話:不久之後，他得到了國家的寵愛，被提升到了洗馬的官位。
& lt16 >指控是卑微的，當妳在東宮服務的時候，妳不能向我報告——指控:卑鄙，謙遜。卑微:卑微。
東宮:太子居所，指太子。這句話:以我這樣卑微的人，不足以報答我為太子效力。
有些書註意到這個“指稱”的意思是“突然”，這也是謬誤的。& lt17 >聖旨嚴厲，大臣慢——嚴厲:嚴厲。
慢:忽視和不尊重，不服從法律法規。& lt18 & gt；付偉生以孝治天下，老了還在養育，大臣孤獨，尤其是──付偉:在古代向世人發表看法時，是壹句謙和恭敬的話。
翻譯成通俗的話，就是:我想下壹個，我想下壹個。憐憫教育:憐憫教育。
特別:情況特別特殊。& lt19 >而且我是個小官，偽朝——偽朝:壹個貶義詞，指的是被滅亡的蜀國承認的前朝。
另外，我年輕的時候在前朝工作過。& lt20 >；商的官署是商的官署。
官員:官場中的發展。沒有憐憫:沒有價值。
可惜:誇。& lt21 & gt；如果妳被過度提拔，妳會毀了妳的生活。妳怎麽敢徘徊不前，還希望得到什麽——升職。
徘徊:猶豫不決，希望:期待，他想。瑣碎的生活:由恩典指定。
Youw (wà):善良是慷慨的。這句話:在被上帝過度提拔加持的情況下，妳怎麽敢猶豫，怎麽敢有別的打算？
& lt22 >；母親和孫子更像對方，只是我們不能浪費距離——更像對方:壹個接壹個，相互。只是:拳擊，描述我的風流韻事。這句話:爺爺奶奶和孫子孫女壹個人住，我不能放棄奶奶的服務，離她遠遠的。< 23 >烏鶇有了外遇，願意乞求──烏鶇:烏鴉；人類非常重視反哺親生母親的感情，所以有“烏鴉反哺”壹詞，比喻在民間流傳。
這句話:烏鴉還有反哺的事情，希望支持奶奶到最後。
乙:長。& lt25 >；可惜:可惜。
聽:這裏的意思是聽。劉舒是幸運的:這個表達源自“姬叔是幸運的”，姬叔:也許，表達希望或猜測。
擔保人:確保結束。願陛下垂憐我愚忠之心，滿足我小小的野心，或許是劉家之幸，可以常年保存。
& lt26 >；結草:典故，出自《左傳》。見成語“結草置環”，此處不再贅述。
意思是死後我會像壹個做了草的老人壹樣報恩。
[編輯本段]朝臣陳艷:我的朝臣小時候因為命運不好，遭遇了不幸。就在他出生半年後，我親愛的父親不幸去世了。過了四年，舅舅逼著我媽改嫁。
我奶奶劉可憐我從小喪父體弱多病，把我壹個人養大。我小時候經常生病，九歲就不會走路了。
孤獨無助直到成年自立。既無叔伯，又無兄弟，家道中落，福報淺薄。直到很晚才有了兒子。
在外沒有至親，家裏也沒有看門的童仆。生活是孤獨的，沒有依靠，每天只有自己的身體和影子互相安慰。
然而我奶奶卻被病魔糾纏，常年臥床不起。我為她提供食物和藥物，從未停止服務和離開她。到了金朝建立的時候，我已經清明政治開化了。
他的前任太守逵考察後推薦他的副手為，他的繼任者慈推薦他的副手為傑出人才。我是附庸是因為。
2.《陳情表》中的常用詞、成語釋義、古今同義詞、活詞類、文言句式，古今詞義不同，常用詞、活詞類壹詞多義。特殊句型，成語:(1)常用詞1。不幸的是，在妳痛苦的時候是“可憐”。所有(2)詞類靈活使用1，首官可以不報。
上圖:名詞作狀語，向上。2.對狗和馬的恐懼讓我不知所措。
狗和馬:名詞是狀語，像狗和馬。3.於是劉的病壹天比壹天重了。Day:名詞作狀語，day by day:形容詞作動詞，加重4。
熊敏:形容詞被用作名詞來擔心不幸的事情。5.卑微:形容詞做名詞，地位卑微(人)6。大臣少了，疾病多了。
生病:名詞當動詞用生病。7.①帶著手表。
2拜表聞。氣味:利用它，制造...聞，做...知道...8.我是個低級官員，我是個傀儡。
史:名詞是動詞，所以做官。9.位置:名詞做動詞，位置10。感謝您的關註。
表:名詞當動詞用，玩的時候表示新聞:用使役詞使...聽到11。從未在國外立功的至親。外國人:名詞作狀語，家外12。裏面沒有回答。
裏面，名詞是狀語，在家裏，13。名詞當動詞，優秀人才14。因此，我們不能浪費距離。
遠，形容詞坐動詞，離開15。舊的原因在哪裏。所以，老，形容詞當名詞，人老了(3)文言文固定句式1。沒有叔叔，但是有新鮮的兄弟。
“比…最終…”是連詞“比”和“最終”的搭配，表示不止壹個方面，可以翻譯為“比…和…”或“比…也”。2.希望。
“有某物…”和“壹無所有…”是相對格式。意思是“人(物，物)與……”。
“所”這個詞必須跟壹個動詞。“所”和後面的動詞構成“所”的名詞性結構，充當“有”的賓語。
3.我沒有奶奶，甚至今天也沒有；陳元奶奶，歲月沒有盡頭。Nothing是動詞“nothing”和介詞“to”的組合，寫成“death to”，意思是“無所不能”、“無所不用”。
4.所以不敢浪費。所以，連詞賓語-賓語短語，即“伊勢”的倒裝句，表示結果或結論，用在從句或句子的開頭(有時放在主語之後)，連接說明原因的從句或句子，可譯為“因此”、“因此”。
5.大臣的辛苦，蜀中不獨百姓，二州牧民皆知，天知地知。非獨立，壹個連詞，意味著除了所說的以外還有更進壹步的意思。用在復合句的最後壹個分句中，可以翻譯成“不只”、“不只”、“不只”。
(4)被動句1。劉素英病了。主語“劉”是行為的被動者；寶貝，糾結，被動詞束縛。
(5)省略句和判斷句1。①我報不了。(2)大臣的辛苦，蜀中不孤的人和二州的牧民都心知肚明。
判斷句，用副詞“非”表示否定判斷；不，不是的。2.真的很亂。
判斷句，用動詞“for”表示肯定判斷；因為，是的。3.這張照片很重要。
判斷句，用副詞“本”表示判斷；本確實如此。4.妳要曖昧，就告訴上官，上官不會允許的。
省略賓語和主語。5.①從前的太守大臣隗囂是人，後來的刺史大臣榮是人。
②拜大臣為郎中。(3)除大臣洗馬。
省略句，省略謂語。6.①用桌子聞壹下。
2拜表聞之。省略句，省略賓語，兩者都指“皇帝”。
(6)狀語後置句1。國務院急著點燃火花。“於”是形容詞“急”的狀語，“於”相當於“比”。
2.所以，我們不敢浪費時間。所以，連詞賓語-賓語短語，即“伊勢”的倒裝句，表示結果或結論，用在從句或句子的開頭(有時放在主語之後)，連接說明原因的從句或句子，可譯為“因此”、“因此”。
(7)成語1。孤獨而痛苦，無助。孤獨，也被稱為“丁丁”，看起來很孤獨。
源自金世美的《陳情表》，這個成語的近義是:無助，沒有朋友，簡單。2.獨自站立。
孤獨的樣子；我很孤獨。源自金世密的《陳情表》，有壹個貼切的成語:孤獨寂寞，沒有朋友。
3.形影不離，只有自己的身體和影子在壹起互相吊唁。形容非常孤獨，沒有伴侶。
形式是指身體；吊唁，吊唁。源於《三國誌·陳思·知望傳》:“影影綽綽，五情尷尬。”
現代成語:孤獨寂寞。反義成語:門如其城。
4.日落時，太陽接近西山。比喻人在衰老或事物在腐朽、垂死。
稀薄，接近中。出自熊傳:“我怕太陽比西山還瘦。”
近義成語:呼吸奄奄壹息。反義成語:旭日東升。
5.垂死描述的是人即將死亡和死亡的方式。也表示事物正在衰退，即將消亡。
奄奄壹息，呼吸微弱。主謂結構
源自金李密的《陳情表》。現代成語:奄奄壹息，朝不保夕，風雨飄搖，揮之不去。
反義成語:欣欣向榮，欣欣向榮，生機勃勃。6.妳不可能在早上堅持到晚上。
在描述情況或緊急情況時，只能顧及眼前的情況，沒有時間做長遠打算。7.壹只烏鶇的事，比喻為親人服務的孝心。
古時候說鳥可以反哺老吳。源自金士米的《陳情表》。
反義詞:老牛變小牛。8.結草。鉆頭環也叫“鉆頭環結草”。
原來是古代的兩個報恩故事。比喻感恩，至死不忘。
結草，典故見本註。古代神話和小說記載，東漢包楊救過壹只黃雀。壹天晚上，壹個穿黃色衣服的男孩來見包楊，給了他四個白色的戒指，並告訴他讓他的後代成為白人，並擔任三個職位(古代官方名稱)。
繼楊寶子之後，孫與玄孫真正被區分開來。近義成語:感恩。
反義成語:以怨報德，以怨報德。9.古人尊天地後帝天地，妳戴帝天後帝地，真的聽妳的話。
10.人生苦短，人隨時都會死。危險。
3.陳情表習語的翻譯。賓語之前，賓語作為成分壹般放在動詞前面，表示強調。比如“紀不是信”“這個”在賓語前面。前壹種對象通常分為四種情況。比索(1)疑問句用疑問代詞作賓語，介詞賓語。比如“陛下他媽的是什麽？”日語(2)否定句，代詞作賓語，介詞賓語。比如通過“得”和“是”的手段來推進對象，“古人欺無”比索③。比如“迷宮是神奇而混亂的”，“魏延的勤奮學習是重中之重，而不是更常見的”比索④介詞。這句話把這個詞屬性化了，比如:“蚯蚓的好處是強健筋骨，吃土飲命，其目的之壹是沒有奴才。”其中“利”和“強”是後置屬性。後經典權威的設定有幾種情況。比索(1)後用“和”作定語，如:日本。比如“千裏馬，食或作粟石”，再加上經典的介詞狀語，往往放在句後。比如“窮人在壹個富人的語言中”，“關於財富”是在介詞之後。第6頁。
4.《陳情表》中每壹個字的含義朝臣李米說:我的朝臣小時候因為命運不好而遭遇不幸。就在他出生半年後，我親愛的父親不幸去世了。
過了四年，舅舅逼著我媽改嫁。我奶奶劉可憐我從小喪父體弱多病，把我壹個人養大。
仆人小時候經常生病，九歲就不會走路了。孤獨無助，直到結婚。
既沒有叔叔，也沒有哥哥，家裏窮得發福，直到很晚才生了個兒子。外面沒有至親，家裏也沒有看門的傭人。
壹個人生活，每天只有我的身體和影子互相安慰。劉病得很重，常年臥床不起。我為她提供食物和藥物，從未離開過她。
到了金朝建立的時候，我已經清明政治開化了。前段時間，太守魁推薦他的臣下為，後來，慈又推薦他的臣下為秀才。
因為沒有人照顧我奶奶，所以我拒絕了，沒有服從。朝廷專門下了壹道聖旨，任命我為大夫。不久後，它受國家委托，任命我為洗馬工。
像我這種出身低微，地位低微的人，能為太子效力，實在超出了我報效朝廷的犧牲。以上困難我會舉報，拒絕上任。
但是，詔書又急又嚴，指責我逃避命令，故意怠慢。縣長催我馬上上路；迫切需要國家官員上門督促。
我很想遵從皇上的旨意，立刻報效國家，可是我奶奶劉的病情壹天比壹天嚴重；我想暫時服從我自己的事情，但我不能報我的怨。我左右為難，處境很尷尬。
我覺得聖朝以孝治天下，所有的老人都還在可憐養著，何況我的孤獨感更嚴重。此外，我年輕時曾是蜀漢的官員，當過醫生和書醫。本來是想有個好的事業，但又不想炫耀自己的榮譽和正直。現在我是亡國的卑微俘虜。我太卑微了，不值壹提。感謝我的升職和優厚的生活，我怎麽敢猶豫有沒有別的打算？卻只因我奶奶劉如西山落日，氣息微弱，生命垂危。
如果沒有我的祖母，我不會活到今天；奶奶的余生不能沒有我的照顧。我們的祖孫互相依賴，互相照顧。也正是因為這些，我真的不忍心離開奶奶遠行。
我44歲，我奶奶96歲。在陛下面前我還有很長的路要走，但是能孝敬劉奶奶的日子不多了。我懷了烏鴉反哺的事情，求允許我完成贍養奶奶的心願。
我的辛酸，不僅蜀國百姓和益州、涼州主官親眼目睹，天地諸神也看得清清楚楚。我希望陛下能憐憫我真誠的無知，滿足我卑微的願望，讓劉燦奶奶幸運地拯救她的余生。
我以生命為代價活著，等我死了，我要做壹個花圈來報答妳的恩情。臣下，我懷著對牛馬壹樣的敬畏，恭敬地為文達呈上此表。
& lt1 & gt；密語:開頭寫上述人的名字，這是表格的格式。當時的書信也是如此。
& lt2 & gt我為危所擾，卻為人所兇。危險(Xi·m·n):危險的災難(這裏指厄運)。
蘇素:早年。閔兇:閔，傳“閔”，可惜之事。
兇，兇喪。指病人和悲慘的損失。
危險，艱難，坎坷。麻煩，災難。
& lt3 & gt看到後面:轉身離開我，離開我。這是死亡的委婉說法。
看，它是從被動句發展而來的，但在這裏不再用作被動。類似的結構是“原諒我”，意思是“我”。& lt4 & gt我四歲的時候，舅舅帶著我媽的誌向——旅行的年份，經歷的年齡；拿走，拿走，剝奪。
母誌:母誌守節。這是母親再婚的委婉說法。
& lt5 & gt本傑明:真遺憾。親自動手:親自動手。
& lt6 & gt成年人自力更生。& lt7 & gt沒有叔伯，兄弟都是新鮮的——叔伯:叔伯，叔伯；最後:再次；新鮮:少。
& lt8 & gt門弱薄，夕有童趣——門弱薄:門弱福淺。只有:祖兒的興趣:同壹個孩子的興趣，生孩子。
興趣:親生子女。再比如:習字(親生兒子)；離異女兒(親生女兒)；南溪(親生兒子)。
& lt9 & gt沒有在外工作過的至親——沒有至親。期間，穿著周年紀念服。
工作，九月喪是大成就，五月喪是小成就。這是指近親。
強大而接近，勉強接近。& lt10 >連壹個會看家的孩子都沒有。
& lt11 & gt；而劉素英氏癥經常在床上——寶寶:糾結；杯:傳“褥”。坐著和躺著時放在床和椅子上的墊子。
她的祖母，劉，總是生病，經常躺在床上。& lt12 >捕捉神聖的王朝，沐浴和凈化-捕捉:和，到。
奉:馮鞏。盛超:指當時的晉朝。
洗澡凈化:壹種褒義，指被清朝教育。& lt13 >前太守臣隗，巡官；刺史之後，我很榮幸，被提升為進士。
孝順:孝順，人品純正；這不是指古代的“孝”。Lift:推薦。
秀才:漢代以來選拔人才的壹種考察對象。這裏是優秀人才的意思，和後世科舉考試中“士”的意思是不壹樣的。
& lt14 & gt；閬中——官名，曹司首席，尚書。& lt15 >求國之恩，除臣洗馬——求:快了。
除了:官拜、升官；洗(Xi m \u n)馬:太子為侍郎，太子教太子政事，文理為馬官邸。這句話:不久之後，他得到了國家的寵愛，被提升到了洗馬的官位。
& lt16 >指控卑微，侍奉東宮，不可告我——指控:輕蔑，謙虛的話。卑微:卑微。
東宮:太子居所，指太子。這句話:以我這樣卑微的人，不足以報答我為太子效力。
有些書註意到這個“指稱”的意思是“突然”，這也是謬誤的。& lt17 >聖旨嚴厲，大臣慢——嚴厲:嚴厲。
慢:忽視和不尊重，不服從法律法規。& lt18 & gt；動詞 （verb的縮寫）
5.陳情表關鍵詞翻譯1密語:開頭寫的是上述人員的名字，是表格的格式。當時的書信也是如此。
2我被危險困擾，但我很兇——因為。危險(Xi·m·n):危險的災難(這裏指厄運)。蘇素:在早期，這是指年輕的時候。
民兇:民，通過“惻隱之心”，指可以憂慮的事(多指生老病死喪)。兇狠，不幸。指的是父親的死亡。危險，艱難，坎坷。麻煩，災難。
看到後面:轉身離開我，離開我。這是死亡的委婉說法。看，它是從被動句發展而來的，但在這裏不再用作被動。類似的結構是原諒我，翻譯成我的意思。
4.我四歲的時候，舅舅抓住了我媽的野心——我旅行的那壹年，我經歷的那幾年；拿走，拿走，剝奪。母誌:母誌守節。這是母親再婚的委婉說法。
5分鐘:可惜。親自動手:親自動手。
6成年人自立。
7沒有叔叔，只有壹個新鮮的哥哥──叔叔:叔叔，舅舅；最後:再次；冼:少，這裏的意思是“什麽都沒有”。
8門弱薄，夕有童趣——門弱薄:家弱福淺。妳:祖，福粉。孩子的休息:和孩子壹起休息，生孩子。興趣:親生子女。再比如:習字(親生兒子)；離異女兒(親生女兒)；南溪(親生兒子)。
沒有在外工作過的至親——沒有至親。期間，穿著周年紀念服。工作，九月喪是大成就，五月喪是小成就。這是指近親。強大而接近，勉強接近。
10沒有答案——五尺之內連個會看家的孩子都沒有。
11和劉素英癥經常在床上——寶寶:糾結；杯:傳“褥”。坐著和躺著時放在床和椅子上的墊子。她的祖母，劉，總是生病，經常躺在床上。
12攻占聖庭，沐浴凈化——攻占:並到達。奉:馮鞏。盛超:指當時的晉朝。洗澡凈化:壹種褒義，指被清朝教育。
13原太守大臣隗，巡官；到了刺史之後，我被尊為大臣，我被提升為秀才。孝順:孝順，人品純正；這不是指古代的“孝”。Lift:推薦。秀才:漢代以來選拔人才的壹種考察對象。這裏是優秀人才的意思，和後世科舉考試中“士”的意思是不壹樣的。
14閬中──官名，尚書曹司大官人。
15求蒙寵，洗馬除臣──求:不久。除了:官拜、升官；洗(Xi m \u n)馬:太子為侍郎，太子教太子政事，文理為馬官邸。這句話:不久之後，他得到了國家的寵愛，被提升到了洗馬的官位。
6.陳情表的《古今異義成語釋義》用的是1的文言句式。苦不堪言，苦不堪言，是壹件令人擔憂的事情。2.壹個人的時候很孤獨。3.今年我有四個官員。是的，它是“通行證”墊。詞類活用(1)名詞作狀語1。我不能舉報。上圖:向上。2.我受不了對狗和馬的恐懼。狗和馬就像狗和馬。3.然後劉就天天生病。壹天天過去。4.外面:家裏。5.在裏面。我要向手表致敬，聞壹聞。讓……知道。2.剩余的歲月沒有盡頭。結束:使……日復壹日、日復壹日、日復壹日、日復壹日、日復壹日、日復壹日“先天後地”的特殊句式(1)介詞短語後接1。我渴望火花。2.這是壹天的長度，我盡我所能在陛下。2.介詞賓語1。所以，我浪費不起。2.慈愛的父親看到了背影。3.被動句是1。劉素英病了。(於)偽王朝3。然而，從劉日的《薄西山》⑤來看，句子1。今天，我征服了我的國家，廉價地俘虜了我的俘虜。2.非蜀獨立人士和兩州牧民都看到了，知道了。3.我可以把關鍵虛詞報給:(1)我患得患失:因為(2)我在撐誰也不是:因為()依靠(5)今天什麽都不是甚至是不可能的:不是.道(6)但是劉日的瘦山是基於:因為(7)這只是壹件不能拋棄的小事所以它基於:因為(8)傅以孝治天下:用(9)拜表聞壹聞:不可能來到古今異義我要被叫到奔馳:我要跑去服務。5.我努力過:我苦。6.我被告知不要抱怨。7.我就是不能浪費我的距離:拳擊，形容我真摯的感情。8.至於編制:至於:壹路。編制:成年自立。9.我渴望火花:古意——流星之光，意為急迫；今天的意思——微小的光是多義詞1。臺詞:①四歲(動詞，經歷)②九歲，沒有(動詞，走)③於佳琪能走古道(動詞，實踐)2。可惜:①我還受教育(動詞，可惜)②我不在乎名節(動詞，可惜)③願陛下可憐我。到達)4。見:①慈父見其背(見用在某動詞前，表示別人的行為和自己的)②兩州牧羊人所見所知(動詞，見)③怕被王欺，患趙(被)5。親:①我是親養(代詞，親養)②我是近親(名詞，親屬)6。日:①日。壹天天)7。當:①奉東宮(動詞，任，充當)②死了當個草(副詞，應該)8。瘦:①西山日暮(動詞，逼近)②門衰瘦(形容詞，微薄，小)③瘦瘦的，細微的(微小)9。拜:①拜臣大夫(動詞)對比)②是我在陛下(介詞，give) 11度假的壹天的長度，夙:①我被敏(名詞，很早，年輕)殺死；②晚上我傷心嘆氣(名詞，早上)12，我就:①我用拳頭描述了我的事情。