我們經常看到電影或電視劇裏少林寺武打片的時候,就會發現壹般的老和尚喜歡稱呼自己為老衲,比如經常聽到這樣的對白臺詞:等老衲去收了那妖精!
因為老和尚壹般給人的感覺是充滿人生智慧的壹位智者,但用老衲來形容自己究竟是什麽意思呢,衲字在我們生活上是比較少見。今天我們也借著這個機會來解釋壹下衲字,和老衲背後究竟蘊含了什麽不為人知的秘密?
在回答這個問題之前,我們先來了解壹下?衲?這個詞在漢語中的意思,?衲?在漢語中的基本釋譯有兩個:
第壹、
古代的?衲?字在普通話和粵語中都讀為?納?,查查字典,?衲?即補綴之意。古時候,由於社會的生產力不高,人們的物質普遍不夠豐富。普通百姓只有幾件衣服,自然壹件衣服要反復地穿,?新三年,舊三年,縫縫補補又三年?說的就是這種情況。
穿壞了,能改小的就改給小孩穿,實在不能改的就扯成碎布,用來修補別的衣服或者用比較結實的麻繩將很多層碎布拼在壹起,納成鞋底。 所以我們在影視作品中經常看到這樣的情節:婦女們和街坊鄰居壹邊話著家長裏短,壹邊納鞋底。
二、
相關文獻記載,衲字的本義是僧人,僧衣的意思!也有資料顯示和海納百川的納字是壹個意思,容納,包容的意思!而老的意思就更多種多樣了,比如衰老,年老,老朽無用。就像水壹樣,與世無爭,但卻容納外物,孕育萬物!所以老衲的意思會不會是這樣?壹種對自己的謙稱?或者是時刻告訴自己要像水壹樣六根清凈?
但也有資料顯示:老衲?是和尚和道士的謙稱。出家人穿的衣服早先由別人不用的布塊縫納而成,稱為納衣,道教中有,?身披百衲伏魔衣,手持五明降鬼扇?之說..侶又別稱納僧,?老衲?壹調由此而來。 而有時老尼姑也自稱老衲。