2.這裏“關閉”的含義需要澄清。查商務印書館的《古代漢語常用詞詞典》，“關”:①關門。《左傳·悼十五年》:“門已關。”(2)堵塞，杜絕。《史記·樂書》:“禮者，所以合也。”(3)在古代，李說立冬是“閉”的。(4)通行證”呪".弓罐，壹種保護弓的器具。結合上下文，此處應取“杜絕”之意，“收而不盛”，句中“收”與“盛”相反。
3.“謀”，用作名詞時，意為“謀略、計謀”，如“辯之為從字，飾之為無心機”(《韓非子·救韓》)，“小忍大害”(《衛靈公論語》)。“謀”是壹個中性詞，它的含義隨著上下文的變化而變化，包括“陰謀”和“詭計”。據此，教科書註釋《為惡謀不會發生》中“為惡謀”的上下文含義應為“謀”。
這樣，在朗讀的時候，就應該是“原來如此|它是封閉的，它是不繁榮的”，這句話應該翻譯成“因此，邪惡的情節將被杜絕，不會發生”。