不同地區的方言：衢州方言文化

衢州話屬漢藏語系—漢語族—吳語—金衢片—婺柯小片，是壹種低地吳語。衢州話在歷史上受到北方話和浙江官話杭州話的影響頗深，以至於衢州人不能與周圍鄉間人直接通話，反而能較容易地理解太湖片的壹些方言。衢州、蘭溪、金華等地方言的文讀系統實際就是浙江官話的地域變體。

　浙江官話對衢州話的影響主要表現在以下幾個方面：

　人稱代詞“妳”取衢縣誌對衢州方言的描述代原來的“爾”。

　音系統上主要是麻韻高化滯後以及蟹攝文讀取代白讀，如蟹字白讀毛蟹，文讀螃蟹；肋排骨，排骨衢州話均以後者文讀為主。

　文讀音的昌盛，衢州話的文白讀非常豐富，《南部吳語語音研究》中指出，金華和衢州地區的文讀是吳語中最豐富的。和杭州話相同的壹些詞匯，如：莫牢牢，空撈撈，纖煞煞，事體，做啥，哪個，蝕耗；衢州中老年人把錢稱作“牙-yo”，據說是宋明時期的“牙行”、“牙儈”壹詞衍生過來的，杭州話在明代以前就存在於坊巷的口語之中了。

　衢州話區分平翹舌音，和常熟，張家港等地相似，傳統上的蘇州，無錫城裏也是分平翹舌音，如今只有鄉下還區分，金華和寧波直到壹個世紀前還區分。此外，上海話對衢州話也有壹些影響，90年代興起的句式“覅忒”就是上海話，總的說來上海話對其它吳語都有壹些影響。