《釋名》是壹部古代的字典，收集和解釋了古代漢字的意義和用法。此書的作者和成書時間現已無法考證，但是有壹篇稱為《釋名序》的文章，據稱為此書的序言。以下是《釋名序》的原文和翻譯：
原文：
此書，東漢許慎為之。許氏三歲習《春秋》、五歲讀《詩》經、七歲讀《易》卦、十二歲通《禮》樂、成年業《經》、旁及《史》、續《漢書》。言辭造句，皆得雅致，詞義精密，深廣博辯，技藝頗精，博綜典籍，難壹而不知之。果以八十二千九百三十六字所成《說文解字》七卷小篆為精絕之作。宜復頌詠，彰顯妙仙。是書，後人湊造竟至五百卷，世呼《釋名大全》。大抵重煥存古，不失經咳、從文之旨，讀者鹹足益也。
翻譯：
這部書，是東漢時期許慎創作的。許氏三歲就學習《春秋》、五歲讀《詩》經、七歲讀《易》卦、十二歲通《禮》樂，成年後專業研究《經》並涉及《史》，並繼續《漢書》的編寫。許慎的文論、語言表達都非常雅致，詞義精確，深廣博辯，書法也很精湛，博群書，無所不知。他寫成了說文解字》七卷（小篆），***82936個漢字，成為壹部精絕的傑作。值得贊嘆。後人依照他的風創作了五百卷的擴展版，後被稱為《釋名大全》。這部書的主要目的是古代的文字重新推廣出來，完全符合文獻和文的本意。它可以幫助讀者理解經史文化，是壹部偉大的工具。