粵語的文字為“粵語字”,是泛稱用於書寫粵語白話文的漢字。
相關介紹:
粵語字主要通用於粵語使用者之間,多見於網絡論壇、香港書刊雜誌、劇本和壹些字幕。新造字為廣東話裏特有的字,這類字在古代漢語和現代漢語中都沒有,多為形聲字。
如“啲”、“哋”、“佢”,本字被認為是“尐”、“等”、“無”、“渠”。也有為粵語外來詞專門創制的粵字。
擴展資料
廣東出版的《廣州音字典》收錄部分廣州民間使用的粵語字。在香港以及澳門的書籍報刊上乃至電影字幕,粵語字使用十分廣泛,特別香港在1990年代初期,很多的電視廣告和電影都會較常出現粵語字。
廣東的南方都市報有專門使用粵語字進行編輯出版的版面,廣州市部分報刊也有少量使用摻雜粵語白話文寫的文章,香港增補字符集對粵字有較為系統和完整的收集。
粵語片區在粵語正字問題上頗具爭議,究竟應該用古字,還是用新造字、借音字,部分粵語詞匯如何書寫。不過此爭議往往發生在學者之間,民間多數只視自己的習慣而使用。
百度百科-粵語字