當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求德語語法問題

求德語語法問題

這句話裏的“最好”這個詞真的是祈使句,意思是“點壹個”或者“請點壹個”。而“dir”是“du”的第二種格,表示“妳”。德語中,祈使句主語通常被省略,所以這個句子的完整句子應該是“Du kannst dir ruhig eins bestellen。”,意思是“妳可以點壹個,我不要。”,其中“Du kannst”表示“妳可以”,“dir”表示“妳自己”,“einsbestelen”表示“訂購壹份”。在英語口語中,人們通常省略主語或其他部分,所以“Bestell dir ruhig eins”在這句話裏也是可以理解的。