法律分析：何謂“篡改”和“筆誤”?新華字典的解釋是：篡改：用作偽的手段對經典、理論、政策等進行改動或曲解。筆誤：因疏忽而寫了錯字。從字面意思可以了解，“篡改”是故意改之，以達某種目的，“筆誤”是疏忽過失，無意為之。在審判實踐中，很多患者認為只要醫療機構的病歷存在“篡改”，其就應承擔賠償責任，這是對《中華人民***和國侵權責任法》第五十八條的曲解，即使醫療機構的病歷存在“篡改”，但並不能因此確定醫療機構的病歷“篡改”行為與患者損害後果之間的因果關系。民事侵權損害賠償案件構成要件之壹是“因果關系”，若侵權人行為與損害後果之間不存在因果關系，即使是適用“無過錯責任歸責原則”的場合，也不存在承擔責任之說。
法律依據：《病歷書寫基本規範》 第七條 病歷書寫過程中出現錯字時，應當用雙線劃在錯字上，保留原記錄清楚、可辨，並註明修改時間，修改人簽名，不得采用刮、粘、塗等方法掩蓋或去除原來的字跡。