拼音:[wēng juàn]
解釋:
翁卷，字續古，壹字靈舒，樂清（今屬浙江）人，南宋詩人，生卒年不詳。工詩，為“永嘉四靈”之壹。曾領鄉薦（《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”，《樂清縣誌》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差壹個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，後者過盡，疑都不確），生平未仕。以詩遊士大夫間。有《四巖集》、《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣誌》卷八有傳。代表作《鄉村四月》被選入人教版小學語文四年級下冊課本、鄂教版小學六年級下冊課本，部編版小學五年級下冊課本“日積月累”。
翁卷(wēngjuàn)是南宋的詩人，字靈舒，是當時“永嘉四靈”中年齡最大的。代表作有《四巖集》、《葦碧軒集》等。其名字的讀音壹直備受爭議，尤其是“卷”這個字，卷在字典中壹***有三個讀音，分別是juǎn、juàn、quán。
卷作juàn讀音的時候，有四種意思，第壹種是可以彎曲和卷成筒的書畫，可以組成詞語長卷，畫卷等;第二種是書籍的篇章，可以組成上卷，下卷，第壹卷等詞語;第三種是考試用的紙張，如考卷，試卷;第四種是機關裏分類匯總的檔案，如案卷。卷作juǎn讀音的時候，有三種意思，第壹種是動詞，把東西裹成圓筒形，如卷尺，卷起來;第二種意思是裹著帶動，如卷入;第三種名詞，值得是裹成筒形的東西，如煙卷，紙卷等;卷作quán讀音的時候很少通“拳”。
後人根據卷字的幾個讀音來推測翁卷的讀音，其過程是這樣的。quán讀音基本可以排除，因為用的是在太少了。第二個讀音juǎn，有人找出依據因為翁卷字士靈舒，故人取字的時候大都會取 反義詞 ，所以翁卷的字和juǎn這個讀音的意思是相反的，所以應該讀juǎn。
但是紮起錢鐘書先生《宋詩選註》中記載翁卷字是續古，應該做延續古風的意思解釋，所以應該念juàn，而且卷字做書卷的意思講的時候，就單單寫為“卷”，所以這種說法和錢鐘書在書中的記載被廣為接受，翁卷名字中的卷字就作juàn來讀了。