當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 英語信函求翻譯,要求準確~~不要翻譯機的

英語信函求翻譯,要求準確~~不要翻譯機的

手工譯文

致啟者:

我們已經收到貴公司的銷售信函和產品目錄,非常感謝。

我們對貴公司的“財富”牌庭院家具很感興趣,有充分理由相信它們會熱銷。但這還要取決於我們之間能夠達成的協議條款。

還請貴公司提供以下商品報價:DS-1-A、DS-2、AS-1、和AS-2,請報CIF鹿特丹價,含傭金5%,並提供最早裝船的詳細資料,以及付款條件等。

若價格合宜,我們會試訂以上商品各壹集裝箱(20')。

另請告知,貴公司供貨時可否打上我們的商標。

如蒙早復,不勝感激。

此致

N.V. Noordelijke Ontwikkelings Maatschappij 公司名稱

銷售經理

ROEY VAN SANTIBERG 人名及手簽:羅伊?範?桑提伯格

(Reoy Van Santiberg)