問題描述:
根據康熙字典的解釋:壹因展轉相呼謂之反.亦作翻.以子呼母以母呼子也.切,謂以壹韻之字相摩以成聲謂之切.請解釋壹下.
另外,舉個例子,坤字,苦昆切.或枯昆切.不同的韻書為什麽要用不同的說法.其二,我們現代人學過拼音,知道苦或枯的聲母是K,昆的韻母是UN,兩相合並就是KUN,問題出來了,古人並沒有拼音,他們怎麽根據苦昆發出KUN音來? 聲調根據哪個字? 還有不知道坤字發音的人為什麽就壹定知道苦和昆的發音呢?
請高人不吝指教!
解析:
反切者何？反，翻也，猶言翻譯也。切，急也。反者，壹字翻成兩聲；切者，兩字合 成壹聲，其實壹也。緩讀則是反切之兩字，急讀便成所求之壹音。如經傳所載，“不可”為“叵”，“之乎”為“諸”，“奈何”為“那”，“勃鞮”為“披”，“邾婁”為“鄒”，“終葵”為“椎”，“鞠窮”為“芎”，“不聿”為“筆”，“須葑”為“菘”，古代語有如此者，不可枚舉也。