當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 古代文言文約會怎麽說

古代文言文約會怎麽說

古代文言文約會怎麽說

1.《約會》古代怎麽說在信息發達的當今社會,與戀人約會自然不是壹件難事。

可要是在交通和通訊都很落後的古代,為愛癡狂的男女們又會選擇怎樣的方式來約會呢?古代戀人的相約,早在《詩經》中就有記述,《邶風·靜女》中寫道:“靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。

靜女其孌,貽我彤管。彤管有煒,說懌女美。”

這首詩意思是說:壹對戀人相約在城角幽會,但是當那男子趕到時,那女子卻故意躲了起來,急得那男子“搔首踟躕”,那女子這才走出來,又贈給那男子壹支桿身漆朱的筆,那男子不禁驚喜交集,本來這筆是平常之物,但因為是心上人送給自己的,所以,他覺得真是分外美麗,不同尋常。這大概算是歷史上較為成功而浪漫的壹次約會,約會的地點是在城隅,而約會的信物呢,就是壹根普通的“彤管”。

當然,不是所有的約會都像靜女這般浪漫而有情調的,也不是所有的男子都有好運遇到這樣嫻靜的女子。在春秋時期,就有壹位癡情男,興高采烈去赴壹場約會,結果不但等到花兒也謝了,最後還把自己的小命給賠上了。

這個就是歷史上著名的“尾生抱柱”的典故,典出《莊子·盜跖》:“尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。”其實,按照現代人的觀念來講,對於尾生這個人壹點都不能理解,換句話說,他簡直就是壹個傻子嘛!壹方面,既然女方毀約在先,那麽當暴雨來臨之後,妳完全可以跑回家嘛,何苦再等下去呢?另壹方面,約會地點沒選好,啥地方不選,偏偏選到木橋邊相會,說明沒有預先踩好點,沒有絲毫的危機意識。

由此可見,尾生的這場約會不是浪漫,而是悲壯,但也正因如此,尾生成為了中國歷史上“守信”的代名詞。而說到古代男女最經典的壹次約會,莫過於張生與崔鶯鶯的“爬墻約會”了。

《西廂記》中的這個故事經歷代文人的演繹,簡直可以稱作是少男少女的約會教科書了。《西廂記》故事,最早起源於唐代元稹的傳奇小說《鶯鶯傳》,敘述的是書生張君瑞和相國小姐崔鶯鶯邂逅、壹見鐘情,經紅娘的幫助,為爭取婚姻自主,敢於沖破禮教的禁錮而私下結合的愛情故事。

故事中有壹幕,張生與鶯鶯書信傳情,鶯鶯寫下壹首暗示性極強的詩《明月三五夜》:“待月西廂下,迎風戶半開。拂墻花影動,疑是玉人來。”

於是當晚,張生在後花園壹聽到琴聲,便“狗急跳墻”翻墻而入,急欲成其好事,卻不想被端服肅面的鶯鶯斥責壹通,張生失魂落魄,重又翻墻而去,為此害病不淺。後來,在紅娘的幫助下,鶯鶯借探病為名,到張生房中與他幽會終成好事。

話說紅娘當時還抱著壹對“鴛鴦枕”送給崔鶯鶯與張生,書中寫道:“鴛鴦枕,翡翠衾,羞答答不肯把頭擡,弓鞋鳳頭窄,雲鬢墜金釵。”原來在古代,這“枕頭”便算得上是兩人愛情的信物了。

2.古代文言文《約不可失》翻譯魏文侯守信

文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:“今日飲酒了,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可不壹會期哉?”乃往,身自罷之。

譯文:

魏文侯與管理森林的壹個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲,天又下起雨來,文侯準備去赴約。左右官員們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去那裏嗎?"文侯說:"我與小官約好了去打獵啊,雖然這裏有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。

遵守約定

3.我和古人有個約會作文怎麽寫我與古人有個約會

小學五年級作文來源:作文網已經有32人讀過[在線字典]我要投稿

我與古人有個約會我與古人有個約會

“於園在瓜州步五裏鋪,富人於五所園也……”我在家讀著張岱的《於園》心中感慨萬千,仿佛回到了宋代,欣賞這美麗的景色。

忽的壹下我來到了宋朝。“咦,這不是於園嗎,我見四周沒人獨自參觀起來。

我來到前堂,果然有書上所說“石坡高二丈,上植果子松樹棵”完全溫吻合,甚至還要雄偉、壯大。“此園乃神物也。”壹個聲音由遠而近,不好,來人啦。我馬上往旁邊壹躲,像壹個老鼠貓著腰,動都不敢動。要知我可沒地位啊!如果人家發現我在這兒會怎麽做,特別是我還穿著這種奇怪的衣服,很可能會被當成小偷的啊。那他們會怎麽對我?這時他們走了過來,噢,這是張岱。我看著這八九歲的小男孩,竊喜曰。這時張岱的叔父發現草堂裏有動靜(怪不得當同知)。惡再也藏不住了,跳了出來。這時另壹個男人大叫:“衛士,衛士……”大驚小怪,我不滿地白了他壹眼,我只是個小孩子好不好。這時小張岱跑過來,伸出壹只手:“我們壹起玩吧!”我心中竊喜:“哈哈”。我正愁無法跟他們接近,無法繼續遊園。他叔父見小張岱這樣說只好同意了,於五見同知大人這樣說,自然也同意了。於是,我又繼續遊園------後廳、臥室、檻外……

叮鈴鈴,壹陣鈴聲把我從夢中驚醒。雖然是南柯壹夢。可我心裏還是竊喜著,我堅信這夢壹定會成為現實!

嚴瑾瑄

海安縣海陵中學初壹7班