做編輯也做了幾年，自認對文字尤其是對字詞使用正確與否有壹定的把握。在編輯部，我在編校方面的水平也得到了大家的普遍認可。可是，近來，我看的版上有些字詞多次出現與黑馬校對不壹致的情況。查字典才發現，原來，在我們記憶中的很多字詞的用法和搭配已經悄然發生了變化。從今天起，我將把工作中出現的錯誤及不符合規範的字詞張貼在這裏，與大家***勉。
根據新聞出版方面的規定，我這裏所說的錯誤及不規範的字詞以《現代漢語詞典》第5版為準（商務印書館，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，2005年6月印刷，68元）
說明：這裏所說的易用錯的字詞包括錯別字（詞），不規範的字詞，以及不是詞典首選的字詞。
現在的詞典變化太快，有些詞組用了多少年，突然變了，我也不習慣。雖然我也是滿腔怒火，但作為壹名編輯，仍然要把現在正確的字詞奉獻給大家。
易用錯的字詞（壹）
前為不正確的用法，後為正確的用法。
硫磺——硫黃。
用了多少年的硫磺壹不小心成了今天的硫黃。詞典上說：“硫黃，硫的名稱。舊也作硫磺。”輕輕壹句，硫磺就易容了。雖然看著不習慣，但也沒辦法。慢慢適應吧。當然，用硫磺也不算錯，但作為報刊，要用硫黃。
找茬兒——找碴兒。
找茬兒變成找碴兒真是找碴兒。找碴兒是詞典的首選。找茬兒也不算錯，但作為報刊，要用找碴兒。
想像——想象。
想像也不算錯，但想象是首選。
紋身——文身。過去壹直寫作紋身，原來是寫錯了。另外，紋胸也不太正確，應用文胸。
捅漏子——捅婁子。這也是人們經常寫錯的壹個詞。漏子是漏洞的意思，沒有惹禍的意思。婁子的詞典釋義是：口語，名詞，亂子，糾紛，禍事的意思。舉例如：惹婁子，捅婁子，出婁子。
漩渦——旋渦。當作為壹個詞時，旋渦是首選，漩渦也不算錯，但不是首選。但是，需要特別說明的是，當作為名詞使用，指代“回旋的水流”時，用漩，尤其是組成“漩兒”使用時，舉例：“水打著漩兒向下流”。
消聲匿跡——銷聲匿跡。壹字之差，這是容易寫錯的詞。
渲瀉——宣泄。這也是容易寫錯的詞。宣的第三個釋義是“疏導”，所以用宣泄是正確的。渲染用的是渲，而不是宣。
致詞——致辭。
兩個詞都沒有錯，但在詞典上，致辭是首選。
賀辭——賀詞。
與致辭不同，賀詞要用“詞”。具體的區別在哪裏，我也不知道。詞典是這樣寫的。同時，要說明的是，沒有賀辭這個詞，只能用賀詞。
敬詞——敬辭。
更讓人怪異的是，當作敬辭用時，敬詞又不對的，要用成敬辭。詞典上也沒有敬詞這個詞。
移風移俗——移風易俗。易是改變的意思。這個詞也容易寫錯。
九宵雲外——九霄雲外。這是壹個經常用錯的詞，緣於宵和霄長得實在太像了。如果字號小壹些，兩個人很難區別開。宵通夜，舉例：通宵達旦地工作，夜宵等。
總結壹下，本次說的詞正確的規範的或首選的用法：硫黃，找碴兒，文身，想象，捅婁子，旋渦，漩兒，銷聲匿跡，宣泄，渲染，致辭，賀詞，敬辭，移風易俗，九霄雲外。