abnormal adj. 反常的,異常的; 不規則的; 變態的,畸形的
unnormal 這個詞是沒有的(unnormal字典無翻譯也就是說英美人基本不用 但是unnormal可以理解為un+normal)
abnormal 英文字典上的翻譯
Someone or something that is abnormal is unusual, especially in a way that is worrying.
Someone or something (that is abnormal) is unusual, especially這句就是說abnormal=unusual, especially的壹種, in a way that is worrying表示他有壹層額外的意思,指的是在某種令人擔憂的程度上。
綜合起來就是某種令人擔憂的unusual或especially(不尋常)
normal字典的翻譯是Something (that is normal) is usual and ordinary, and is what people expect.
也就是說normal是usual,ordinary 。normal something是what people expect
就是說normal的中文意思通常、普通。他修飾的東西常是意料之內的(expect表示認為某事會發生,常譯作期待,但其實不是期待的意思)
unnormal可以理解為unusual,unordinary(不同尋常,不特別)它修飾的東西是what people unexpect即人們意料之外的。