如何給孩子取名是國際難題

常常聽人說，有人為了給孩子取個名字，花許多時間翻檢《辭海》《康熙字典》之類工具書，廢寢忘食；或者全家總動員，群策群力，壹有提案，反復討論，態度之嚴肅認真，氣氛之緊張熱烈，不亞於人民大會堂“二會”的分組討論；或者虔心誠意，畢恭畢敬，發電子郵件，打電話，輾轉拜托專家名流撥冗賜名。　　給孩子取名，這般鄭重其事，絞盡腦汁，不獨我國為然，外國也是如此。可以說，這是國際趨勢，是國際性的難題。　　給留學生上課時，談到這個問題。日本學生說，從前日本家庭孩子多，父母給孩子取個什麽名字，不那麽重視，所以比較簡單。兒子就按照順序，叫太郎、次郎、三郎、四郎，女兒的最後壹個字，不是“美”就是“子”。現在孩子少了，人們都把給孩子取個好名字看作頭等重要的事情。壹個日本女生說，“名字是壹個人壹生的事情，所以應該特別慎重”。那種壹看就能看出是男孩還是女孩、排行第幾的名字，已經不流行了。韓國學生說，從前韓國家庭不但孩子多，生活也困難，父母長輩無暇推敲孩子的名字。有很多孩子的家庭，也跟日本似的，叫壹子、二子、三子。壹位女生，她的奶奶***有七個兄弟姐妹，她是最小的壹個，因此她的名字就是“小女兒”的意思。　　現在的情況大不相同了，含義要好，叫起來也要好聽。意大利學生說，他們爺爺奶奶那壹輩，壹般都是重復受尊敬的長輩的名字。比如說，女孩就用奶奶的名字，男孩就用爺爺的名字。還有不少人，喜歡用歷史名人的名字作為孩子的名字。所以，意大利老壹輩男人很多叫AUGUSTO或CESARE，來自兩個古羅馬皇帝的名字；老壹輩女人的名字，不少叫瑪麗亞的，來自基督教聖母的名字。在意大利，也有像日本韓國那樣按照排行順序給孩子取名的傳統，“第壹”“第二”“第三”之類。壹位女生說，她祖母的弟弟就叫“第五”。但是，現在不是這麽簡單了，人們要追求個性化，含義好，簡短，好聽。很多女孩子被叫做SARA，那是公主的意思，給人浪漫、美麗的印象。壹位女生說，開始的時候，父母給她取的名字是GIORGIA。有壹天晚上，她媽媽突然從睡夢中醒來，叫醒她爸爸，說自己想出了壹個更好的名字，VERONICS。從此，她就被改叫這個名字了。　　當今各國人們給孩子取名的趨勢主要有：多樣化，個性化，國際化，註重含義，重視讀音，等等。據日本學生介紹，如今日本人給孩子取名字的時候，不但要看字形排列是否好看，漢字意思是否吉利，還要考慮筆畫數是否合乎相書中所說的好命運。近年裏，可能是因為人們喜歡大規模大場面，男孩子流行用“大”字，如“大翔”“大雅”，女孩子的名字則流行用漂亮美麗意思的字，例如“陽菜”“美羽”。也有不少人，使用明星的名字。有個叫淺田真央的滑冰女運動員，在2010年冬奧會上獲得冠軍。她不但滑冰姿勢優美，人也長得漂亮，深受日本民眾的歡迎。因此，很多父母給自己女兒取名“真央”。在意大利，取外國名字的越來越多，有來自拉丁語、希臘語的，也有來自英語的。目前，英文名字正大行其道，例如ALEX，CHRISTIAN，KEVIN。也有壹些人，喜歡取看起來有點奇怪的名字，例如ASIA（亞洲）、LUNA（月亮）、SOLE（太陽）。　　相比之下，因為我國實行計劃生育政策，壹對夫婦壹個孩，四個老人***壹孫，初生嬰兒寶貝無比，爭奪激烈，取名字就更加不敢馬虎，顧此失彼，難上加難。為了照顧血緣傳承觀念，為了避免產生太多的重名，父母單姓相加變復姓，出現四音節姓名，不失為壹種可行的辦法。至於如何考慮名字的含義、讀音，那不妨參考上述各種國際趨勢，更加多樣，更註重含義的美好和聲音的悅耳。也許是我思想偏於保守，我認為，取外國名字還是應該慎之又慎。因為，我國近代遭受列強侵略的歷史，大家都記憶猶新，愛國排外之情普遍熾熱。取壹個外國名字，女性也許沒有大礙，男性卻很容易讓人覺得他是壹個漢奸、二狗子，產生厭惡乃至仇恨之情。