穆萬青——《詩經·野草》“有佳人，婉如少年”(天龍八部)
我的生命是無限的——《莊子·養生大師》“我的生命也是有限的，我的知識也是有限的。”(《天龍八部》)
李秋水——《莊子·秋水》(《龍》)
周芷若——漢書《恒蘭芝若》，芷為白芷，若為，則全為香草。李白還寫了壹首詩:“起初看蓬萊舞鶴，又聽新鶯”(《倚天屠龍記》)
程靈素——古代醫學經典《黃帝內經》中的靈樞和蘇文兩章。(《飛狐傳奇》)
——屈原《湘夫人》，“元有有蘭，吾欲子而不敢言”(《書劍》)
苗——《洛神賦》含字不吐，靈如蘭(雪山飛狐)。
何姚宏——在《揚州慢》中，“念橋邊紅藥，年年知為誰活”。(沾有皇室血統的劍)
曾華倩版苗蘭若
佘詩曼版苗蘭若
周芷若的各種版本
壹朱，壹子——《論語·陽貨》:“邪紫取朱也。”(《天龍八部》)解釋:“朱，正色；紫色是最好的色調。惡善為亂。”後來因為“朱子”的比喻，混淆了邪與真或假，也比喻人品好壞。所以金庸的愛恨情仇以“朱子”兩姐妹命名，不言而喻。
此外，在金庸的不同作品中，有幾個女孩也被稱為女巫，青青，盈盈和蘇蘇。它們的名字都來自《古詩十九首》、《青青河畔的青草》、《鶯鶯樓上的姑娘》、《纖纖玉手》。