T恤是"T-shirt"的音譯名，保留了英文起首字母"T"。然而這個中英文的混血兒詞匯聽上去並不那麽富有異國情調。也許是因為T恤過深地潛入了人們的日常生活中，對於司空見慣的東西人們往往容易忽視，輕輕提醒壹句，便驚覺原來隱藏在簡簡單單的身邊物體裏的故事竟是這樣饒有興味。