Cloud nine
從來不會想到"無比幸福"的狀態可以說成on cloud nine。Cloud nine，"9號雲"，怎麽和"狂喜、高興"聯系起來的呢？這背後可有壹個很有趣的小故事。
據說，cloud nine 是美國氣象服務中的壹個術語。在氣象服務中，各種不同的雲系都有各自的數字代號，如，1號雲系、2號雲系。那麽9號雲系是哪種雲呢？9號雲系是壹種叫做"積雨雲"的特定代號。而"積雨雲"的位置最高，因此，cloud nine就成了"處在世界頂峰"的形象代名詞，用來形容壹種"情緒高漲"的狀態，和現在十分流行的"High"差不多。
來看壹個例子：He was on cloud nine after winning the marathon.（他贏了馬拉松比賽之後，極度興奮.）