我們查了幾本參考書,如《漢語大詞典》、《辭海》、《新編漢語大詞典》(李等1988)、《新華字典》等。,並翻閱了專著中關於不同詞語的文章。因此,大多數人認為“部署”這個詞是不存在的。其中,李若愚在其專著《常見錯誤分析》中解釋“布”是“部署”的另壹個字,因為構詞法的穩定性不允許用同音異義的布來代替署,而《漢語大詞典》既有“部署”,又有“部署”
【部署】部署。布置,裝飾。郭《江蘇光復年譜》:“大局已定,即設原海防署為署,其美(陳)為滬軍總司令...所以所有重要的政策都部署好了。”
【部署】①安排。史記?《項羽本紀》:“梁部署吳中豪傑為校尉,侯與司馬。”(2)武官。
看來“部署”的寫法確實已經得到了人們的認可,只是出現的比較晚,和“部署”同義,壹起使用,形成了壹組不同的詞。因此,經過考證,我們認為“布”不能作為“部署”的另壹個詞,媒體對“部署”的使用不會錯,就像公認的異名“攝影——攝影”壹樣。現代漢語詞典不就是拍照沒收嗎?但是“部署”、“拍照”這兩個類別不如“部署”、“拍照”這兩個類別普及,需要規範。