1、《伯俙字景蕃》白話譯文：
蔡伯俙字景蕃，和晏殊都是因為五六歲就成為神童，有幸在仁宗還是太子的時候就開始侍奉仁宗！晏殊從始至終都秉持耿介的為臣之道，而蔡伯俙卻變現得異常諂媚。太子因為身高太矮，無法邁過宮門門檻，蔡伯俙每次都趴在地上，讓太子穿著鞋子踩著他的背爬過門檻。等太子登基成為仁宗之後，立馬就讓耿介的晏殊做了宰相，而把壹直溜須拍馬的蔡伯俙晾在了壹邊，只是因為有舊情讓他去當地方官。
蔡伯俙在做地方官時總幹壹些違反法令的事情，每次都是仁宗顧念舊情不窮究，只是把他調到其余處所任職。蔡伯俙歷經了真宗、仁宗、英宗、哲宗四朝，為官七十多年，始終沒有被重用，直到80歲高齡時辭職歸裏。
2、《伯俙字景蕃》原文：
伯希字景藩，與晏元獻俱五六歲以神童侍仁宗於東宮。元獻自初梗介，蔡最柔媚，每太子過門闌高者，蔡伏地，令太子履其背而登。既踐祚，元獻被知遇至宰相，蔡竟不大用，以舊恩常領郡，頗不循法令，或被劾取旨，上識其姓名，必曰：“藩邸舊臣，且令轉官。”凡更四朝，元符初致仕，已八十歲矣。監司薦之，乞落致仕。——（南宋王明清《揮麈後錄》）