當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 潮汕話很有趣:壹文看懂潮汕方言(日常篇之二

潮汕話很有趣:壹文看懂潮汕方言(日常篇之二

潮汕人講的方言特別不好學,許多外地人到汕頭幾年都無法聽懂。不過不用擔心,金牛將所有潮汕俗話的日常用語都進行匯總,講普通話的普通人只需要對照壹下,就可以明白潮汕話的意思!喜歡的朋友請收藏起來啦!(因為太多,分為12期發出,請關註!)

象燒=溫暖

邁去擔=不想去說(其實還想說)

拍寸運=哆嗦

雞母皮青浮(雞母皮咋咋叫)=起了雞皮疙瘩

海是作泥=為什麽這樣子

只船=現在

無愛嘎勒=不跟妳交朋友

堵到=周轉

夠掛=整個下午

有影=真實的(或表贊同)

爬三領四=亂說

弦搭晤著咳=牛頭不對馬嘴

雞晤食蔗=九不搭八

欣臘母嚇=東西亂丟亂放

臭到滾=指人品不好

叉夠臘=壞事遠離身

海做照生=為什麽這樣子

談早=剛才

邁擔無=不要說沒有

想擔=以為

看想=有企圖

鋸弦=聊天

鋸帕弦=聊天

無法無著=沒辦法

缺個=不正常

晤顛對=不正常

希壺=去世

過身=去世

牽課=工作或者能力,本事

築=工作

肚腫=生氣

浪堵=生氣

誌塞=吃

燒***=壹起

做下=壹起

專愛=故意

函蓋弄欣=全部都興旺(壹種祝願)

楚略=差不多

鞋曉=知道或曉得

摻多=差不多

襪=我(汕頭發音)

並並樣=壹樣

粗堵=還可以

甲浪磅=差不多

叔惡=可憐或惡心

(喜歡的朋友請收藏點贊+關註金牛視覺,下期再續)