編輯本段基本解釋
蹙 cù 緊迫:窮蹙。 皺,收縮:蹙眉。蹙額。蹙皺。蹙縮。蹙金(用拈緊的金線刺繡,使刺繡的紋路縐縮起來。亦稱“拈金”)。 局促不安:蹙蹙。壹般用於形容女子的眉毛皺起來的樣子。
編輯本段詳細解釋
蹙[形] ⑴ (形聲。字從足,從戚,戚亦聲。“戚”意為“從上到下、從大到小”。“戚”與“足”聯合起來表示“腳步從大步慢走變到小步快走”。本義:腳步變小變碎。引申義:緊迫,急促。) ⑵ 同本義 [urgent] 政事愈蹙。——《詩·小雅·小明》 ⑶ 又如:蹙變(急速變化) ⑷ 困窘 [embarrassed] 自吾氏三世居是鄉,積於今六十歲矣,而鄉鄰之生日蹙。——柳宗元《捕蛇者說》 ⑸ 又如:蹙迫(困窘,窘迫);蹙境(邊境防務窘迫) ⑹ 愁苦的樣子 [worried;be in straitened circumstances]。如:蹙怖(憂愁恐懼的樣子);蹙然(憂愁不悅的樣子) ⑺ 局促不安的樣子 [respectful and careful] 蹙然衣粗食惡。——《荀子》 ⑻ 又如:蹙促(局促不安的樣子) ⑼ 狹窄,狹小 [narrow]。如:蹙弱(迫窄弱小);蹙澳(水流狹窄彎曲) 詞性變化 -------------------------------------------------------------------------------- 蹙[動] ⑴ 聚攏;皺縮 [knit one's brows;frown] 舉疾首蹙額而相告。——《孟子》 ⑵ 又如:蹙恨(皺起眉頭表示怨恨);蹙沓(形容多而密集的樣子) ⑶ 逼迫;追逼 [force;compel] 蹙也百裏。——《詩·大雅·召旻》 ⑷ 又如:蹙迫(逼迫);蹙促(逼迫);蹙擊(迫擊;追擊) ⑸ 接近;迫近 [be close to;approach] 今也日蹙國百裏。——《詩·大雅·召旻》 ⑹ 又如:蹙迫(逼近) ⑺ 縮小;減削 [contract;lose] ⑻ 又如:蹙頞(縮鼻哭泣);蹙土(蹙地。損失國土);蹙動(皺縮) ⑼ 通“蹴”。踢;踏 [kick;step on] 以足蹙路馬芻,有誅。——《禮記·曲禮上》 壹蹙自造青雲,何至於駑馬爭路。——《南史·劉穆之傳》 揚鞭壹蹙破霜蹄,萬騎如風不能及。——蘇軾《申王畫馬圖》 ⑽ 又如:蹙鞠(踢球);蹙踏(踢;踩踏)
編輯本段漢語大字典解釋
[cù] [《廣韻》子六切,入屋,精。] 亦作“?1”。 ⑴接近;迫近。 ⑵促急;緊迫。 ⑶引申為短促。 ⑷逼迫;追逼。 ⑸困窘;窘迫。 ⑹愁苦貌。 ⑺恭敬謹慎貌。 ⑻指不安貌。 ⑼縮小;減削。 ⑽狹窄;狹小。 ⑾屈聚;收攏。 ⑿常指眉頭皺攏。 ⒀成;成就。 ⒁壹種刺繡方法。刺繡時緊拈其線,使之緊密勻貼。 ⒂通“蹴”。踢;踏。
編輯本段常用詞組
蹙額
cù'é [frown;knit one's brows] 不高興或全神貫註時的皺眉頭 舉疾首蹙頞而相告。——《孟子·梁惠王》
蹙縮
紅樓夢中,“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,壹雙似泣非泣含情目。態生兩靨之愁,嬌襲壹身之病。淚光點點,嬌喘微微。閑靜似姣花照水,行動如弱柳扶風。心較比幹多壹竅,病如西子勝三分。” cùsuō ⑴ [shrink]∶收縮 衣服壹洗蹙縮得不成樣子了 ⑵ [withdraw]∶退縮 畏難蹙縮
蹙額紋
蹙眉時額上及雙眉間的皺紋
編輯本段漢譯英
-------------------------------------------------------------------------------- 蹙 frown pressed English -------------------------------------------------------------------------------- 蹙 C ù Urgent. Wrinkle,constringency. Narrow uneasy.
編輯本段相關詞語
·悲蹙 ·奔蹙 ·犇蹙 ·逼蹙 ·慚蹙 ·慘蹙 ·操之過蹙 ·草蹙 ·愁蹙 ·愁蹙蹙 ·愁眉蹙額 ·刺蹙 ·蹙澳 ·蹙逼 ·蹙鼻 ·蹙變 ·蹙怖 ·蹙塵
編輯本段相關成語
·操之過蹙 ·愁眉蹙額 ·蹙蹙靡騁 ·蹙金結繡 ·額蹙心痛 ·疾首蹙額 ·計窮勢蹙 ·勢窮力蹙 ·攢眉蹙額
編輯本段相關詩詞
·蹙操 ·高宗皇帝蹙龍手劄禦
開放分類:
文化,漢字,文字,字典
“蹙”在漢英詞典中的解釋(來源:百度詞典):
1.[Formal] pressed; constrained
2.to knit; to frown