“關門”粵語中的說法是”閂門“,粵語讀音為:saan1、mun4
”閂門“是粵語的專有詞匯,粵語的詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞:最常用,占詞匯的大部分,如“時間”
粵語詞:粵語專有詞匯,如“得閑”;
外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。
同壹個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。
擴展資料:
粵語在中國主要分布在廣東省粵中、粵北和粵西南地區,香港、澳門和廣西東南部等地區。海外地區包括東南亞的新加坡、印尼、聖誕島、馬來西亞、越南、以及北美、英國和澳大利亞、新西蘭等國家華人社區中廣泛使用。
粵語的地區分布上的突出特點是沿江分布:以廣州、香港為中心,分四條渠道向東、西、南擴展。
此外,廣西其它不通行粵語的城市中也有粵語人口分布,通常是沿河的街道。桂中由於民國時期的新桂系移民開發,因提升農業技術需要,向桂中平原移入桂東南地區人口,有為數不少的粵語村莊。