和的多音字有9個如下:
1. 發音:hé
(1)平穩,和緩;(2)協調,關系好,均衡;(3)和解,媾和。
2. 發音:hè
(1) 應和;跟著唱 [join in (the singing)]。荊軻和而歌。——西漢·劉向《戰國策·燕策》
(2) 又如:唱和;曲高和寡;和歌(應和他人之歌聲而唱歌)。
3. 發音:huó
混合,如:和面;在粉狀物中攪拌或揉弄使粘在壹起:和面。和泥。
4. 發音:hú
麻將用語,成功;打麻將或鬥紙牌時某壹家的牌合乎規定的要求,取得勝利。有'胡牌'說法屬誤。
5. 發音:huò
(1)混合粉狀或液狀物;(2)次數,多洗幾和。
6. 發音:huo
無字義,僅為襯字,在雙音節詞語中作為動詞的詞尾或形容詞的詞尾,在字典中不單立讀音。此音在某些方言中有時弱化為hu,甚至再次弱化為he,就像後面所舉第9條。
7. 發音:hàn
在臺灣地區國語中,“和”字作為連詞使用時,在日常口語中讀作hàn,但正式讀音中讀hé。(源自老北京口語,不過在大陸已基本絕跡。)(在中國大陸晉西北、陜北、內蒙(鄂爾多斯、內蒙呼和浩特和內蒙包頭壹帶)壹帶的方言口語中,仍然如此發音。)
8. 發音:wō
在表示日本或日本人的時候,讀音和字義與倭字相同。例如,大和(倭)朝廷、和(倭)服、和(倭)僑。具體請參照日本語文,特此註明。
9. 發音:he
湊和;這個讀音有爭議。在《新華字典》舊版中無此發音;而在《新華字典》新版中有。
擴展資料:
壹,漢英互譯:
中文:和
英文:and sum summation
together with kind peace
二,方言集匯:
1. 閩南語:he或者ho(都是第二聲),其實閩南話分布的範圍是中國所有方言裏面最廣和地域性最跳躍的。所以各地讀法有偏差,但偏差不大都是普通話範圍可以理解的。
2. 粵語:wo4 wo6
3.客家話:[沙頭角腔] wo2 fo2 [海陸豐腔] fo2 fo5 wo2 [梅州腔] fo2 fo5 wo1 wo2 [臺灣四縣腔] fo2 fo5 wo2 [陸豐腔] fo3 [客英字典] fo2 fo5 [東莞腔] wo2 [客語拼音字匯] fo2 fo4 vo2 vo4 [寶安腔] fo2 | wo2 | fo5 [梅州腔] fo5
4. 潮州話:hua5(huâ) ho6(hõ) ho5(hô)
參考資料: