智者樂山,仁者樂水讀音：zhi（四聲）zhe（三聲）yao（四聲）shan（壹聲），ren（二聲）zhe（三聲）yao（四聲）shui（三聲）。
出自：春秋孔子《論語》
原文：
子曰：“知（zhì）者樂水，仁者樂山；知（zhì）者動，仁者靜；知者樂，仁者壽。”
譯文：
孔子說：“智慧的人喜愛水，仁義的人喜愛山；智慧的人懂得變通，仁義的人心境平和。智慧的人快樂，仁義的人長壽。”
以山水形容仁者智者，形象生動而又深刻。這正如南宋朱熹在《論語集註》裏面的討論：“沒有對仁和智極其深刻的體悟，絕對不能作出這樣的形容。”聖人智仁雙全，所以，作此形容的專利權非他莫屬。
簡介
案唐代陸德明之《經典釋文》雲：“樂，音‘嶽’，又五孝反，下同。”稍微解釋壹下，所謂“五孝反”，是古代的拼音法，“反”指“反切”。那麽《經典釋文》中的“五孝反”即同於《王力古漢語字典》裏的“五教切”。
《經典釋文》意思是，“樂”讀音作“嶽”，又可讀作“五孝反”的音“要”。“下同”，是指《論語》“智者樂水，仁者樂山”壹句中有兩個“樂”字，第壹個“樂”字讀音解釋完了，下面第二個“樂”字的讀音與第壹個相同。