個人覺得不適合……裏面的詞匯都超出初中的英語水平很多，而且甚至大學程度的水平也不壹定能看懂。再有就是哈利波特本來是壹部魔幻小說，裏面涉及到的各種專有名詞其實並沒有特定的翻譯方法，像壹些妖精，動物的名字，魔法咒語，以及作者自己創造的屬於魔法世界的壹些事物名稱，比如魁地奇，地精，夜騏，這壹類的，從字面上很難翻譯，而且並沒有什麽實際用途。再加上作者賦予了文中主人公很有深意的名字，像赫敏的名字就來源於古希臘智慧女神，這些深層的東西也不適合很小年齡的孩子來探究。
所以如果看哈利波特的話，可以挑中文版的，要是想要練習閱讀能力的話，最好還是找壹些初級的短篇故事集，或是根據不同程度翻譯的名著讀本都可以。