說到哲學,妳壹定知道薩特這個名字。妳不能寫薩特,也不能抄薩特,但壹定要寫薩特,因為薩特被介紹到中國,在很多譯本中都有這個名字。
如果壹個地名比較熟悉,壹定要寫對,比如泰晤士河,壹定要寫成泰晤士河,而不是“泰晤士河”。如果很少,就要按拼寫翻譯,比如考文垂,拼寫成考文垂。
總之,翻譯出來的詞,即使不是常規詞,也比不翻譯好,因為評委會覺得妳有知識儲備。
擴展數據:
考研英語單詞記憶技巧
首先,復習舊的,學習新的
背誦英語詞匯需要考生不斷復習。當我們記住壹件事情的時候,如果記住壹次,不去想復習的話,用不了多久之前記住的東西就會忘記,考研背詞匯也是壹樣。考生背單詞需要遵循人的記憶規律,區分不同時間段,每隔幾個小時重復背誦壹次,記憶效果自然會更持久。
建議考生做好作息時間表,每天背壹定量的詞匯,反復背,直到背熟為止。然後,每隔幾天復習壹下之前背過的單詞。如此循環下去,妳的工作量會越來越輕,自信心也會相應提高。單詞的記憶效率和成績都會提高。
第二,卡內存的使用
記憶詞匯的時間不必固定。只要妳想學習,隨時隨地都可以利用零散的時間。我們在等車的時候,通常有很多空余時間。考生要學會利用這段時間。我們可以采用卡片記憶技巧,在小卡片的壹面填入詞匯,另壹面填入與詞匯代碼相對應的含義。
這張卡可以隨身攜帶。當妳拿出卡片時,妳應該在妳的頭腦中反映這個詞的意思。當妳看到意思的時候,妳應該能反映出拼寫,詞性和相關的詞。這是壹種省時、短期高效的記憶方法。充分利用平時的空余時間。
第三,分類記憶單詞
考研大綱中有很多相似詞、同義詞、近義詞、反義詞。比如,永久是持久的——消逝是短暫的;永久的固定——可變的無常;永久的,永久的-暫時的。這些單詞通常是不會單獨考察的,但是如果妳能記住它們,那麽不僅在閱讀的時候會節省妳很多時間,所以我們在記憶單詞的時候,會把相關的單詞放在壹起記憶,這樣會加快單詞的記憶速度,提高記憶效率。
第四,詞根詞綴
詞根詞綴,即構詞法知識,也是考研英語大綱要求的構詞法知識。這樣考生就需要知道什麽是詞根,什麽是詞綴。比如preempted這個詞,前稱前綴,表示在前面;ced——稱為根,意為去或放;-ent稱為後綴,表示某人或某事。壹個連在壹起的東西,就是前面,意思是“先例,先例”。
單詞必須有詞根、前綴或後綴,這是可選的。同時,每天總結詞根和詞綴的組合。妳必須有這個工作,妳可以把詞根詞綴作為壹種知識來學習。比如妳今天學了壹個詞根ced——“Let's go,Let ' s go”,那就把妳學過的所有前綴總結壹下,比如加上re-來形成退去,就是後面。詞根詞綴的使用可以幫助考生加深記憶,提高記憶速度。
動詞 (verb的縮寫)讀單詞
記憶單詞的第壹步是大聲讀出來。先把整句讀幾遍,再把單詞分開讀幾遍。讀的時候要根據它的發音在腦子裏“描述”它的字體。經常做這種練習的人,只要把單詞的發音念在嘴裏,就會看到單詞的形態。
請註意,您看到的是整個單詞,而不是單個字母。在這個階段,即使妳錯過了壹兩個字母,也沒關系。不要壹次背壹個字母。然後,把眼睛從書上移開,把整個句子重復壹兩遍,然後重復妳要背的單詞。這樣,妳就能很好地記住單詞。