康康的原意是閩南話,壹個形容詞,壹般形容幸福、“美好”的生活。所以這個詞的閩南語發音很容易被誤解為“看”,現在“給我康康”在網上經常被用作“給我看看”。
比如《妳知道嗎,應該是綠肥紅瘦》在海外電視劇平臺Viki上獲得了9.5的高分,國外網友紛紛要求康康。
流行網絡術語示例
1,太神奇了:新聞聯播裏用的詞,正經的成語,字典裏都能找到,可笑又讓人發笑。
2、不要說事先沒說:新聞聯播用詞,不要說事先沒告訴妳,意思是先說。
3.口區:“嘔吐物”的擴大表示惡心,但程度較輕。同樣,還有“弓雖然”和“嘴皮”。
4、我酸:檸檬精語言,表達羨慕嫉妒恨。