現在已沒有地區通用。
古羅馬人用拉丁語 羅馬帝國分裂之後日常拉丁語逐漸分化為意大利語
西班牙語
葡萄牙語
法語
羅馬尼亞語等 (均屬於印歐語系羅曼語族) 因此拉丁語是羅曼語族的鼻祖 從古羅馬壹直到中世紀結束乃至文藝復興時期拉丁語都是西歐的通用語言 現在的各種西歐語言均深受其影響
拉丁語原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利語為Lazio）的方言，後來則因為發源於此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳於帝國境內，並定拉丁文為官方語言。而基督教普遍流傳於歐洲後，拉丁語更加深其影響力，從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語，學術上論文也大多數由拉丁語寫成。現在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語，但是壹些學術的詞匯或文章例如生物分類法的命名規則等尚使用拉丁語。
西班牙語屬印歐語系/羅曼語族（拉丁語）/西羅曼支。
在世界其它地區也較為普遍的被使用：在拉丁美洲（除巴西和海地外）的十九個國家中使用；美國有四個州也使用西班牙語作為常用語言。
葡萄牙語是羅曼語系（同樣是拉丁語系）的壹種語言。
意大利語是壹種羅曼語（拉丁語系）。它比任何其它羅曼語都更接近於原來的拉丁語。
由於意大利語保留了很多拉丁語的詞匯，因此懂意大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學術名詞時都會有似曾相識的感覺。
法語屬印歐語系—羅曼語族（拉丁語族），起源自拉丁文。
下面給妳解釋它發音形成差異的原因
在羅馬人征服與拉丁文引進之前，高盧似乎壹直是講塞爾特語的地區。高盧語系也成為塞爾特語族的第三分支，與戈伊迪利語系（愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語、曼克斯語）及布裏索尼語系（威爾士語、康瓦爾語、布裏坦尼語）並列。
阿爾卑斯山外的高盧（及今東普羅文斯區）在西元前二世紀末落入羅馬統治，愷撒於西元前51年完全統壹高盧。高盧人逐漸放棄其塞爾特語，而學習統治者使用的拉丁文。這些高盧人就是後來所知的高盧-羅馬人，它們所說的拉丁語和意大利語稍有不同。
羅馬人帶給高盧的拉丁文和當時羅馬大作家所用的文言拉丁文稍有不同。前者是壹種相當普遍、有點俚語化的拉丁文，現今只有少許文字記錄保留。法語和其它所有羅曼諸語就是從這種軍隊和販夫走卒使用之通俗拉丁文起源的。這種通俗拉丁文在高盧被征服之前，已受到非拉丁語言的影響。基督教由帝國東部向西傳播，增加更多的外來成分，尤其深受用來書寫新約聖經的希臘文影響。
在同時，已經普及於西方的通俗拉丁文發生了音韻和構詞上的變化，其中主要有壹重音規律。將重音的元音延長，非重音的元音及某些子音縮短並減弱，此種變化最後導致拉丁語音體系完全重整。此種語言本身內部所發生的變化很可能因日耳曼人在西元五世紀的入侵而加強，此次入侵將操日耳曼語的哥德人和法蘭克人帶入西羅馬帝國，而強烈的重音正是這些語言的特色。雖然入侵的日耳曼人幾乎普遍采用帝國所使用的通俗拉丁文，但它們也大量註入單字，甚至帶來句法上的重新調整。日耳曼人所帶來的這些影響，有的成為單獨幾個羅曼語系的區域特色，有些則被普遍采用。被普遍采用的有羅盤上的指標--nord（北）sud（南）est（東）ouest（西）。
所有跡象指出，西羅馬帝國滅亡後所保留下來的通俗拉丁文仍保有完整體系，並且分散進入經濟或政治上的獨立單位。然而，也有跡象顯示，語言變化在不同新興國家內的進行速度逐漸不同，而事實上，法國（即取代高盧的新"法蘭克王國"）至少在音變方面，是語言演變上的先驅。
法國是第壹個自覺在教堂禮拜及官方文件中使用的拉丁文與群眾使用的新語言間有明顯差距的羅曼語系國家。查裏曼大帝於西元813年明確劃分拉丁語和通俗羅曼語，並促使教堂在禮拜中使用後者，方便民眾了解。西元842年，第壹部以法語書寫的文件"斯特拉斯堡宣誓"出現（西班牙文和意大利文直到百年之後才有成文作品出現）。
以印歐語系的第壹人稱的演化為例
拉丁語：Ego，意大利語：Io，西班牙語：Yo，葡萄牙語：Eu,法語：Je
其實這些羅馬字母語言，不論是日爾曼語系還是拉丁語系都有很多***同之處：比如說法語，論語法它和西班牙語同屬於拉丁語系，但它象是以英語為代表的日爾曼語系和拉丁語系的過度語言。
下面的例子
我有壹本大字典。英、法、西
I have a big dictionary.
J'ai un grand dictionnaire.
(Yo)Tengo un grande diccionario.
通過此例可以看出，在羅馬字母語言中有很多詞匯都看起來差不多，像hospital-h?pital-hospital, oral-oral(e)-oral, mountain-montagne-monta?a……而且，以上這三種語言的語序在這句話中也是壹樣的。唯壹不同的是在拉丁語系中有很多形容詞做定語是放在名詞後面的，例如Shakira有壹張專輯，英文版叫Oral Fixation, 而她的母語西班牙語版就叫Fijación Oral，同樣如果翻譯成法語就是Fixation Orale。還有在拉丁語系中，名詞和形容詞之間有性、數配合（性之陰陽性，數指單復數），也就是說形容詞也要變復數，加s。還是那句話：（變復數，我有壹些……）
I have some big dictionaries.
J'ai des grands dictionnaires.
(Yo)Tengo unos grandes diccionarios.
數的配合壹目了然，而“字典”壹詞在法語和西語裏都是陽性，所以形容詞也都用陽性。在就是在拉丁語系中所有的代詞壹般都在動詞前，但由於比較復雜，就不在這說了。
拉丁語系和英語最大的不同體現在動詞變位，每壹個動詞的要根據主語的不同作出相應的變化，英語有時也得變，但不是所有人稱都要變。例如：
I am Je suis Yo estoy
You are Tu es Tu estás
He(She) is Il(Elle) est ?l(Ella) está
We are Nous somme Nosotros(as) estamos
You are Vous êtes Vosotros(as) estaís
They are Ils(Elles) sont Ellos(Ellas) están
正是因為這樣，在西語中，動詞在不同主語下的詞形和詞音都不同，所以說話時，主語可以省略。