翡翠是玉，翡翠也稱翡翠玉 、翠玉、緬甸玉，是玉的壹種。
翡翠和玉的區別：
1、歷史不同
翡翠：至清末民初，僅騰沖城內即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿發售滇垣各行省上品良玉，多發往粵東、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉土誌》產翡翠的緬甸猛拱、密支那壹帶，距我國雲南邊境只有150公裏。
在明朝萬歷年間，此地曾屬永昌府(今雲南省保山市)管轄。由於歷史的原因，被稱為"東方瑰寶"的翡翠經雲南騰沖、瑞麗等邊城輸入我國，已有四五百年的歷史了。
玉：在中國，玉器從舊石器時代至今已有5000多年的歷史了，它記錄了人類生活，社會的變遷，比金、銀、銅、鐵器不知要早多少年。從舊石器時代到奴隸社會、封建社會，玉器的佩帶代表著人們社會地位。
2、分類不同
翡翠：常見品種有老坑種翡翠、冰種翡翠、水種翡翠等十幾個品種。
玉：依據亞洲寶石協會（GIG）的研究，玉有軟玉、硬玉之分。軟玉是中國傳統的玉料，玉的名稱就來自軟玉，因以新疆和田地區的玉出產最佳，人們常把軟玉稱為“和田玉”。軟玉的硬度壹般為5.6-6.5度，呈不透明或半透明狀，硬玉是指產於緬甸的翡翠。
3、產地範圍不同
翡翠：翡翠的原產地很少，只有美國、日本、俄羅斯、危地馬拉、緬甸、中國等幾個國家
玉：玉的範圍很廣，和田玉、瑪瑙、翡翠、綠松石及其它種類的玉石都是屬於玉石的範圍，世界各地都有出產。
百度百科-翡翠
百度百科-玉