漢語詞典的詳細解釋有這麽壹條 —— 註意：用於多數時不加詞尾“們”,兩個人稱“您倆”或“您二位”,三個人稱“您仨”或“您三位”,三個人以上稱“您諸位”。（新華字典、漢典）
簡單地回答：漢語裏有規定不能加！
現實生活中：您們好！您們辛苦了！您們的看法如何？...... 值得註意的是，這些都來自文字表述。也就是說這些例子是從信件、文章和書裏找到的。如果問有人這麽說話嗎？估計十個人有會有九個半人說“沒這麽說過”，剩下的壹半沒有把握是否說過（開玩笑！）。
結論：書面語可以，口語不可以。道理：發音不方便，拗口！（您試試 nin men，看是不是這個理兒？）