“妳”用文言文：爾、汝、乃、子、足下、若、卿、閣下、公爾。
壹、爾
爾，讀作ěr，詞性為代詞、助詞或語氣詞，相當於“地”、“然”，組詞為卓爾、率爾。可以解釋為妳，妳的，可以組詞為爾父、爾輩、爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾、不過爾爾。
二、汝
汝，讀音rǔ，基本含義是妳，作名詞時，指汝水。
三、乃
乃，是指中國漢字，在古《康熙字典》中有多種釋義，在現在漢語詞典中亦有不同的釋義。詞性為代詞、動詞、副詞、連詞。結構為單壹結構。
乃 nǎi。本義為：“再度”、“重復”。引申為：“壹系列”。
《爾雅·序疏》：“若乃者，因上起下語。”案，“因上起下”即“承上啟下”或“承前啟後”。
特指“妳”。因為“我”承於“他”而啟於“妳”。
四、足下
足下：對對方的尊稱。譯為“您”。
足下是舊時交際用語，下稱上或同輩相稱的敬詞。戰國時多用以稱君主。《戰國策·燕策壹》蘇代謂燕昭王：“足下以為足。如大將軍足下，出自《史記·項羽本紀》。
五、閣下
閣下為對“您”的敬稱，與足下意思相近。古代常見於口語，近代至現代則多用於書籍信函中。目前人們在書信（尤其是公函、業務相關書信）中仍然使用閣下來稱呼彼此。
但是由於“您”壹字的代替，慢慢地“閣下”壹詞多用於外交場合。香港的法院於1997年主權移交後對法官的稱呼由“法官大人”轉為“法官閣下”。
2. 文言文 “逆”有什麽用法逆 nì 1. 迎接；迎候。
例：《書·顧命》：「虎賁百人，逆子釗於南門之外。」 2. 迎受；接受。
例：《書·呂刑》：「爾尚敬逆天命，以奉我壹人。」 3. 迎戰；迎擊。
例：《管子?大匡》：「﹝齊桓公﹞興師伐魯，造於長勺，魯莊公興師逆之，大敗之。」 4. 倒向，反向。
例：《西京雜記》卷二：「瓠子河決，有蛟龍從九子自決中逆上入河，噴沫流波數十裏。」 5. 指星體向西運行。
例：《漢書?天文誌》：「天文以東行為順，西行為逆。」 6. 顛倒。
例：清龔自珍《送欽差大臣侯官林公序》：「其人病魂魄，逆晝夜。」 7. 退卻。
例：《周禮?考工記·匠人》：「囷窌倉城，逆墻六分。」 8. 回旋。
例：北魏酈道元《水經註?滱水》：「﹝濡水﹞枉渚回湍，率多曲復，亦謂之為曲逆水也。」 9. 排斥；拒絕。
例：三國魏曹植《當欲遊南山行》：「五嶽雖高大，不逆垢與塵。」 10. 違背；拂逆。
例：唐韓愈《答劉秀才論史書》：「賤不敢逆盛指，行且謀引去。」 11. 背叛；作亂。
例：漢荀悅《漢紀·高祖紀四》：「上還過趙，趙相貫高伏兵柏人亭，欲為逆。」 12. 指叛亂者。
例：《後漢書?蘇竟傳》：「八魁，上帝開塞之將也，主退惡攘逆。」 13. 背理；失常。
例：宋沈括《夢溪筆談?象數壹》：「天氣明潔，燥而無風，此之謂逆。」 14. 預測；揣度。
例：金王若虛《〈論語〉辨惑四》：「蓋此乃甚之辭，非真語師對也，學者當以意逆之。」 15. 預先；事先。
例：《後漢書?班超傳》：「明年春，超從閑道至疏勒。去兜題所居槃橐城九十裏，逆遣吏田慮先往降之。
」 16. 考察。例：《墨子?貴義》：「今若過之心者，數逆於精微，同歸之物，既已知其要矣，是以不教以書也。
」 17. 奏事上書。例：《周禮?夏官·禦仆》：「禦仆掌群吏之逆及庶民之復。
」 18. 中醫指氣血不和、胃氣不順等所致病癥。例：《素問?通評虛實論》：「所謂逆者，手足寒也。
」。
3. 文言文妳翻譯方法文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。
所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞盡可能文意相對。直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。
所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到盡量符合原文意思，語句盡可能照顧原文詞義。意譯有壹定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。
意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。其不足之處是有時原文不能字字落實。
這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。 二、具體方法：留、刪、補、換、調、變。
“留”：就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。
例如：《晏子使楚》中的“楚王”、“晏嬰”、“晏子”等不用翻譯。 “刪”，就是刪除。
刪掉無須譯出的文言虛詞。例如：“寡人反取病焉”的“焉”是語氣助詞，可不譯，本句的意思就是“我反而自討沒趣。”
（《晏子使楚》）又如：“子猷、子敬俱病篤，而子敬先亡”中的“而”是連詞，可不譯，整句意思是“子猷與子敬都病重，子敬先死去。” “補”，就是增補。
（1）變單音詞為雙音詞，如《桃花源記》中“率妻子邑人來此絕境”，“妻子”壹詞是“妻子、兒女”的意思；（2）補出省略句中的省略成分，如《人琴俱亡》中“語時了不悲”，翻譯為：（子猷）說話時候完全不悲傷。 “換”，就是替換。
用現代詞匯替換古代詞匯。如把“吾、余、予”等換成“我”，把“爾、汝”等換成“妳”。
“調”就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。
例如《人琴俱亡》中“何以都不聞消息”，“何以”是“以何”的倒裝，賓語前置句，意思是“為什麽”。 “變”，就是變通。
在忠實於原文的基礎上，活譯有關文字。“子猷問左右”（人琴俱亡））中的“左右”指的是“手下的人”，“左右對曰”（《晏子使楚》中的“左右”指的是“近臣”。
4. 文言文 中“逆”有什麽用法逆（nì） 1.（形聲。
從辵（chuò），屰（nì）聲。本義：迎，迎接，迎著） 逆，迎也。
關東曰逆，關西曰迎。——《說文》 宣公如齊逆女。
——《左傳·成公十四年》 上卿逆於境。——《國語·周語上》 楚莊王伐鄭，鄭伯肉袒牽羊以逆。
——宋·蘇軾《留侯論》 晉侯逆夫人嬴氏以歸。——《左傳·僖公二十三年》 嘗過青城山，遇雪，舍於逆旅。
——沈括《夢溪筆談·人事壹》 陶子將辭逆旅之館，永歸於本宅。——陶潛《自祭文》 又如：逆戰（迎戰）；逆厘（迎福納吉）；逆勞（迎勞）；逆暑（迎夏。
迎接暑氣到來的祭禮）；逆視（迎視）；逆送（迎送）；逆女（迎接女兒歸寧） 2.迎擊；迎戰 並力逆操。——《資治通鑒》 又如：逆濤（頂著浪濤）；逆擊（迎擊）；逆格（迎擊）；逆拒（迎擊，抵禦） 3.倒；反；向相反方向活動 水逆流百余裏。
——酈道元《水經註·江水》 又如：逆電流；逆鱗（倒生的鱗片）；逆向（反方向）；逆溢（水倒流泛濫）；逆推（由下向上、由後向前推測） 4.抵觸；不順；違背 逆節傷化，不道。——《漢書·趙尹韓張兩王傳》 本末舛逆，首尾衡決——漢·賈誼《治安策》 且以壹璧之故，逆強秦之歡，不可。
——《史記·廉頗藺相如列傳》 忠言逆耳。——明·劉基《誠意伯劉文成公文集》 又如：逆時代潮流而動；逆拂（拂逆）；逆辭（違背禮數的言辭）；逆意（違背尊長的心意）；逆節（違背法度）；逆道（違背事理）；逆理（違背事理）；逆負（違背辜負） 5.顛倒 大事於大廟，躋僖公，逆祀也。
——《左傳·文公二年》 又如：逆毛（倒向生長的毛）；逆祀（顛倒祭祀的順序）；逆折（倒向回旋）；逆箭（倒插在袋中的箭） 6.叛亂，謀反 恐開奸宄之源，生逆亂之心。——《後漢書·班超梁傳》 叔侄為逆。
——宋·文天祥《指南錄·後序》 逆閹防伺。——清·方苞《左忠毅公逸事》 又如：逆計（謀反的計劃）；逆變（變亂）；逆屬（叛亂者的親屬）；逆孽（背叛的罪惡）；逆藩（叛逆的藩邦、藩臣）；逆謀（叛逆的陰謀）；逆儔（逆黨） 7.抗拒 故專兵壹誌以逆秦。
——《戰國策·齊策三》 又如：逆命（抗拒命令）；逆遣（拒卻；辭絕）；逆呵（逆拒並呵斥）；逆拒（拒絕）；逆斥（排斥） 8.預測；揣度 我有親父兄，…恐不任我意，逆以煎我懷。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 又如：逆誌（猜測其誌向）；逆斷（預料；推測）；逆臆（預料、猜想） 9.退卻。
如：逆竄（逃竄）；逆退（後退；倒退）；逆走（退走，逃走） 10.回旋。如：逆轉（回旋）；逆環（指回旋的水流）；逆折（水流回旋的樣子） 11.事前，預先 周、王既入，始至階頭，帝逆遣傳詔遏使就東廂。
——《世說新語·方正》 又如：逆告（預告）；逆知（預先知道）；逆計（預先想到）；逆詐（事先即懷疑別人會欺騙自己）；逆備（預先防備）；逆數（預測未來）；逆睹（預見，預知） 12.叛逆 數（斥責）呂師孟叔侄為逆。——文天祥《指南錄後序》 中醫指氣血不和、胃氣不順等所致病癥。
如：逆臚（中醫病名）；逆氣（中醫指氣逆行不順之癥）。
5. 文言文 “逆”有什麽用法逆 nì
1. 迎接；迎候。
例：《書·顧命》：「虎賁百人，逆子釗於南門之外。」
2. 迎受；接受。
例：《書·呂刑》：「爾尚敬逆天命，以奉我壹人。」
3. 迎戰；迎擊。
例：《管子?大匡》：「﹝齊桓公﹞興師伐魯，造於長勺，魯莊公興師逆之，大敗之。」
4. 倒向，反向。
例：《西京雜記》卷二：「瓠子河決，有蛟龍從九子自決中逆上入河，噴沫流波數十裏。」
5. 指星體向西運行。
例：《漢書?天文誌》：「天文以東行為順，西行為逆。」
6. 顛倒。
例：清龔自珍《送欽差大臣侯官林公序》：「其人病魂魄，逆晝夜。」
7. 退卻。
例：《周禮?考工記·匠人》：「囷窌倉城，逆墻六分。」
8. 回旋。
例：北魏酈道元《水經註?滱水》：「﹝濡水﹞枉渚回湍，率多曲復，亦謂之為曲逆水也。」
9. 排斥；拒絕。
例：三國魏曹植《當欲遊南山行》：「五嶽雖高大，不逆垢與塵。」
10. 違背；拂逆。
例：唐韓愈《答劉秀才論史書》：「賤不敢逆盛指，行且謀引去。」
11. 背叛；作亂。
例：漢荀悅《漢紀·高祖紀四》：「上還過趙，趙相貫高伏兵柏人亭，欲為逆。」
12. 指叛亂者。
例：《後漢書?蘇竟傳》：「八魁，上帝開塞之將也，主退惡攘逆。」
13. 背理；失常。
例：宋沈括《夢溪筆談?象數壹》：「天氣明潔，燥而無風，此之謂逆。」
14. 預測；揣度。
例：金王若虛《〈論語〉辨惑四》：「蓋此乃甚之辭，非真語師對也，學者當以意逆之。」
15. 預先；事先。
例：《後漢書?班超傳》：「明年春，超從閑道至疏勒。去兜題所居槃橐城九十裏，逆遣吏田慮先往降之。」
16. 考察。
例：《墨子?貴義》：「今若過之心者，數逆於精微，同歸之物，既已知其要矣，是以不教以書也。」
17. 奏事上書。
例：《周禮?夏官·禦仆》：「禦仆掌群吏之逆及庶民之復。」
18. 中醫指氣血不和、胃氣不順等所致病癥。
例：《素問?通評虛實論》：「所謂逆者，手足寒也。」
6. 逆和謝的古文意思,要全,謝謝,急逆的古漢語含義
nì
①<；動>；迎；迎接。《國語？晉語》：“呂甥~君於泰。”又迎敵；迎戰。《赤壁之戰》：“將兵與操並力~操。”
②<；動>；預先；預料。《孔雀東南飛》：“恐不任我意，~以煎我懷。”
③<；動>；不服從；違背。《廉頗藺相如列傳》：“且以壹璧之故~強秦之歡。”
④<；名>；叛逆；騷亂者。《<；指南錄>；後序》：“數呂師孟叔侄為~。”
逆計⒈謀反。⒉預測。
逆鱗古謂龍的喉下有逆鱗，如被觸摸，則必殺人。後因謂臣下直諫觸犯君主為“逆鱗”。
逆旅客舍；旅舍。
逆詐事先即猜疑別人存心欺詐。
謝的古文意思
xiè
①<；動>；認錯；道歉。《廉頗藺相如列傳》：“因賓客至藺相如門~罪。”
②<；動>；推辭；拒絕。《孔雀東南飛》：“阿母~媒人：‘女子先有誓，老姥豈敢言。’”
③<；動>；告別；告辭。《信陵君竊符救趙》：“侯生視公子色終不變，乃~客就車。”
④<；動>；告訴；勸戒。《孔雀東南飛》：“多~後世人，戒之慎勿忘。”
⑤<；動>；感謝；道謝。《鴻門宴》：“乃令張良留~。”
⑥<；動>；雕謝；死。《芙蕖》：“及花之既~，亦可告無罪於主人矣。”
謝病因病引退或謝客來訪。
謝事辭去官職。