當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 請把莎士比亞這段話翻譯成日文(請註羅馬音)和英文(我想比較壹下哪壹種念起來比較好聽,呵呵)

請把莎士比亞這段話翻譯成日文(請註羅馬音)和英文(我想比較壹下哪壹種念起來比較好聽,呵呵)

女性は、ああ、

ダイヤモンドの豪華な、輝く真珠、

あなたは女王ウォン、偽の想像のように、

これは、あなたの力、薬、傲慢、お香の左に魅力的な私たちも香りを殺すために転じた。

女性は、ああ、

いつ再び富を、名聲と富を応援するために保持力の腕には、敬意を表し

してください。ツグミを歌っていた、Nazhi求めない

私はどこに飛んでされているかどうか知らない

ので、彼女の聲が乾いていたダム、ダム

は、実際の名譽と死ぬの魂きれい。

女性は、ああ、

お持ちの壯大なダイヤモンド、輝く寶石、

誰もあなたの美しい外観に註目するだろうが、信仰のようなダイヤモンド。

女性は、ああ、

ときに愛、彼の宣誓書に違反した

ときに、イルカの復讐に絕望の涙、

誰が、壹度自分の心を通過する気に。

女性は、ああ、

するときは、歓聲をあなたの愛を賞賛

歌うのはあなたの最愛の人々については、

誰がそれを固定する側の隣に移動するだろう。

女性は、ああ、

ダウンする際に1回、自己の夢の自尊心を探すために、置く

誰が何をあなたの過去の背後に苦労。

女性は、ああ、

ときにあなたの愛、神聖さのため、支給

は、神の側に従っていないこと

誰に感傷的な強迫観念が感じられる。

女性は、ああ、

いつの場合、アール無知見える光のどのような、

私は、悪魔が既に場合に、汚れた舌を伸ばしているか分からない。

女性は、ああ、ときに言葉を話すが、誰かが悪質なビジョンを受けることになる甘い知っている。

女性は、ああ、世俗的な神聖なビジョンの顏をしたときに直立し、

しかし、私はどのように精神的性交の顏の後ろに多くのか分からない。

女性は、ああ、

するときに元の愛に敬意を払うには、あなたの方法を使用する

あなたが蛇のボディラップだったので、その道に迷っているのか分からない。

女性は、ああ、

いつしわがれた歌い、ウグイスの人のための音聲のように使用

彼らはあなたの口、および長白山の顏が血まみれだった脇にキャストされます。

女性は、ああ、

ときに、赤いバラの思い出は、それを拒否

彼らは、あなたの體をとげに黒のネクタイで、これは外見はあなたの側に従うよりはこれらの鮮やかな花の色のプル。

女性は、ああ、

もし、ダイヤモンド、永遠を表す

なぜ彼らはあなたの場合はfalse外観が縫うありません。

女性は、ああ、

その場合、愛の甘い香りを表す

なぜ神は、その魅惑的な香りが、あなたを拒否する魔女の宮殿に応募できる。

女性は、ああ、

するときは、自由の力を失う

なぜ人々はまだ草の中には、亡命の花の完全な配置を行う

はあなたのくびきを著て寒さは、全身の外傷泡立てる。

女性は、ああ、

するときは、同じナイチンゲールを參照して、美しい花々を參照して、魅力的な香り

しっとの足かせとは、彼らのビジョンを***有する

ブラック土壌Zhanmanあなたの體のように、王子は彼の最愛の少女が放棄されていた。

女性は、ああ、

いつのいずれかのとげは、悪魔の欲望を満たすために縛らで、アール

人々が唾液中のオブジェクトになっている恐れている。

女性は、ああ、

場合は、愛に代わって、バラ

次に、どのようにあなたの體にはネクタイするときに刺すの幸せを見つけるには、喜んですることができます

確認あなたの體の血液を、あなたの魂のために黃金の指輪をはめて解放されていない汚染さが大好きです。

女性は、ああ、

神聖な顏、あなたの信仰がないことが分かった

純粋な心、神のためにあなたのあこがれを伝えることはできません

甘い香りだけあなたの側には、暗暗の中では、悪魔を見つける

ときに、ダイヤモンドをあなたのため、光のみのビジョンの羨望のまなざしをされ、輝き

には、電源そうすることはもはや自由のために、ギロチンの束縛は、冷たい銃をほどく

は、あなただけの毒を流す人々、唇のようなナイチンゲール歌、

浸食やきれいな服に王子の耳、

あなたとなったそれらの人々盛に赤い血の引用、バラの花びら

については、悪魔は、その高貴な稱賛を與える天使ようにすると、暗い方向に見つけることができない場合、休暇

いつの明るい天のため、悪魔があなたの體の変位の樹液、彼の唾液を使用しているされている

エンジェル誤って変裝して魔法使いとして、あなたを混同した

あなたの涙を流しながら、美しい裝飾品として人々は、アール

ストーブの周り誇りながら、どのように崩壊をする方法についての子供たち。

女性は、ああ、

するときのために泣くとき

場合は、移動に方向性を見つけることはできます

顏は魅力的な、魅惑的な香りで、華やかな涙、と傲慢と

その神聖な寺院を入力