例：今天給我老爸罵了壹頓------今日俾我老豆鬧咗壹餐
廣東話的“生氣”是讀“嬲”壹個字就可以了
例：妳不要生氣好不好------妳唔冇嬲啦
廣東話的“休息”可以直接讀“休息”或者是“頭下”
例：累了，休息壹下吧------攰喇，頭下先啦/攰喇，休息下先啦！
廣東話的“丟臉”是讀“丟假”
例：去那樣的場面，真丟臉----去咁咖場面，真喺丟假
襪子只讀壹個字：襪
手套可以讀手套，也可以讀手襪