hold 和 own 雖然都有‘擁有’的意思，區別在於own是比較直接的，而hold 則除了‘擁有’，還有其他的意思。所以，許多情況下，我們不能以為兩個詞意思壹樣，就可直接替代使用。
owning springs and streams means control,...... 要用holding 來替代也是可以的，但不能直接換詞，可以這樣表達：Holding the rights of springs and streams means control..........
例子：shares 和 stocks 都是股票的意思，但shares 是指個人或集團擁有公司的部分股票，而stock 是指壹家公司的所有股票。因此，不能說：I own the stocks of that company, 只能用 I own the shares of that company。那我硬要用 stocks 來表達，可以嗎？當然可以，但猶如上述，不能直接換詞替代，應該這麽說：I own part of the stocks of that company。
own英 [?n]美 [o?n]
adj. & pron.自己的；屬於自己的東西；自己做的；自己生產的；有個性的；具有自己特點的；純屬於某壹種族的
v.擁有；有；承認；徹底擊敗；徹底羞辱；為…承擔全責；承認為…負全責；承認是…的父母
復數：?owns
第三人稱單數：?owns
現在分詞：?owning
過去式：?owned
過去分詞：?owned