語言:隱忍和接受有區別嗎?
異體字是指在漢語書面語中共存和使用的同音異義詞和同義詞,但書寫形式不同的詞。200112教育部、國家語委公布了第壹批異體字整理表,選取了書面語中常用的、有明顯公選傾向的338組異體字(包括詞和固定詞組)作為第壹批整理,並給出了每組異體字的推薦詞形。其中就有“忍”和“接受”。我們應該用“忍住”而不是“按下接受”。現代漢語詞典:“[憋]憋②: ~忍不住激動。也打個款。”新華字典只收“忍”。《漢語詞典》重在“忍”。按詞頻統計是154,“言”字是合成詞的同義詞。說文:“按了又按。”段落註釋:“用手壓住,讓它下去。”《管子·巴彥》:“扶弱以壓強。”註意:“按下並壓制。”“Si”和“Press”是同義詞。廣雲:“思,用手按。”“那”的意思是“進入”。《說文》:“那,娜娜也。”段註:“娜娜,濕。.....古人誤收為詞。在裏面的,也進去。”“按”和“壓”表示的動作是自上而下,“收”表示的動作是自外而內。顯然,按“接收”是沒有意義的。因此,以“克制”為標準詞形是恰當的。