當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 魯西南方言雜談-傍黑

魯西南方言雜談-傍黑

以前,在魯西南農村,每當傍晚時分,在壹些房屋裏會傳來“哦哦哦,睡(這裏的睡在魯西南方言裏讀成fui,這也是魯西南地區人們發音將sh發成f特點的壹個例證)覺覺,老貓來了我(俺)打它”的哄嬰幼兒睡覺的“催眠曲”。如果路過之人,聽到此句“催眠曲”,也會放輕腳步,或降低說話聲音,以免驚醒孩子睡覺。本文不是說童謠,而是重點說“傍晚”這個特定時間表述的方言俗語。

“傍晚”在魯西南方言裏稱為“傍黑(拼音、讀音bàng hēi)”或“傍黑兒(兒是語氣字)”。《漢語詞典》對“傍黑”的解釋是“日暮時候,傍晚”的意思,有的詞典還特別指出該詞是“方言俗語”。在《新華字典》裏,“傍黑”兩字的解釋比較多,在這裏,“傍”是其“臨近”的意思,“黑”是其“暗,光線不足”的意思,合起來就是普通話書面語言中的“黃昏”或“傍晚”了。“傍黑”時段就是指太陽開始落山到太陽落山後,天空完全黑暗後的這段時間。在魯西南地區大致是夏天十八點半到二十點左右,或冬天十七點到十九點左右的時間內,基本上就傍黑啦。

在以前,魯西南農村沒有供電的時候,“傍黑”時分,嬰幼兒有長輩陪伴入睡,忙碌壹天的大人們在幹些啥呢?傍黑這段時間,是大多數人休息玩耍的時間,大人們好去的地方是--當街(街道),有說“墜(魯西南也有地方發音為對)子書”的,就聽書,有唱戲的就看戲,實在沒有玩的就拉閑呱(聊天)。

小夥伴們傍黑幹什麽呢?我在當時最愛幹的事,是“藏貓(藏貓貓。魯西南有些人將貓mao發音成mu或mo)”遊戲。幾個小夥伴先是定好規則,壹般是指定壹課樹為目標,藏貓的人若在尋找人沒有發現的情況下,手摸到樹了,藏貓者就贏,或者是藏貓者被發現,但躲過尋找人的追趕,沒有被抓住,摸到樹者,也算藏貓者贏。接著就是劃定藏貓的區域,壹般是以胡同為界限,這條胡同到那條胡同之間可以藏貓,超過界限的藏貓者不用找,就算輸了。小夥伴們分成兩夥後,選出兩個人進行“剪子包袱錘”,定出藏貓者和尋找人,開始遊戲。壹般情況下,都是等娘來(媽媽)呼喊“小強,回家喝湯啦”,遊戲就結束啦。如果還有人沒找到,就會扯著嗓子喊幾聲“當蹦(壹種孩子遊戲)嘞,藏貓(mu)嘞,恁不來,俺走嘞”,告訴藏貓的夥伴,遊戲結束啦。

等大家喝過湯(吃晚飯)後,也就是晚上八、九點鐘的樣子,那時候的魯西南農村,基本上都熄燈睡覺了,熱鬧壹天的村莊,呈現出溫馨、寧靜,只有月老娘(月亮)在夜空中慈愛地看護大家。如今,人們的夜晚文化生活太豐富了,傍黑,才是夜生活的開始,還沒開始“嗨”呢。我勸朋友們傍黑後,還是看點書吧,多少能給自己“沖沖電”,壹些不良活動、國外某些“垃圾”節目不玩、不看也罷吧。