另外壹個字，瞋 chēn 音琛，本意為發怒時睜大眼睛。
不知什麽時候起，寫字的人畫蛇添足，將嗔的口旁寫成了目子成了瞋字。為什麽很多漢字符造字當初只是很簡單的符號，但後人不斷地在繁化呢？是因為漢字符是方塊字，筆畫太少顯得很孤單，而筆畫越多寫起來越好看。所以當人們把嗔寫成瞋以後，嗔與瞋很快被眾人通用了。亦或這就是嗔字出現又壹個讀（chēn ）和兩個本義的原由吧。
幾經變遷，今天壹般字典上已見不到嗔的本音（ tián ）了。只保留了壹個讀音（chēn ），其字義也綜合成1、生氣：怒；2、不滿意別人：怪罪。（參見 全新版《現代漢語詞典》）