上聯:讀三蘇、誦三曹、研三袁、探三玄、誌求三樂;
下聯:溫四史、展四庫、惜四孟、度四美、心美四君。
三蘇:蘇洵和其子蘇軾、蘇轍。三曹:曹操及其子曹丕、曹植。三袁:明代袁宗道、袁宏道、袁中道三兄弟。三玄:《莊》、《老》、《周易》這三本玄學名著。三樂:《孟子·盡心上》中描述的三種樂事:“父母俱存,兄弟無故,壹樂也;仰無愧於天,俯不怍於地,二樂也;得天下英才而教育之,三樂也。”
四史:指二十四史中最有權威的前四史:《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國誌》。四庫:指清代紀曉嵐主編的《四庫全書》,分為經、史、子、集四部。四孟:指代壹年的四段好時光:孟春正月,孟夏四月,孟秋七月,孟冬十月。四美:指良辰、美景、賞心、樂事。四君:指戰國四君子:齊國的孟嘗君、趙國的平原君、楚國的春申君、魏國的信陵君。
總之,這幅對聯裏面,相關知識確實不少,但選擇的角度就是為了湊三湊四,連四孟啥的都拿出來用,三袁這樣相對普通的文人也拿來和三蘇三曹並列,算不得佳聯。