當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 翻譯成中文

翻譯成中文

編者註:AWL壹向以其(高質量的)詞典和英語語言教學資料而廣為人知。 最近有讀者來信向我們咨詢有關高質量英語口語教材的最新信息。在此我介紹兩本可以有效提高英語口語流利程度的教材給大家,。

讓我們說英語吧(初級)

作者:Bev Dusuya Haoko Ozeki 和 Kevin Bergaman

國際標準圖書編號:96200 1359X

暢所欲言( 準中級)

作者:Bev Kusuya , Nako Zeki

國際標準圖書編號 :058228050

"向學生灌輸有關英語的文化知識,並使他們可以用英語討論本國的文化知識。"像這些初衷很好的學習目標經常初學者的能力有限而不能達成。 雖然水平不同,但學生們都喜歡談論文化。

話題包括美食、購物、運動、時尚、明星、健康、音樂等等不壹而足。

超過15000名學生參加的壹項問卷調查結果顯示,以上這些話題都是他們對跨文化交流中最感興趣的部分。

在《讓我們說英語吧》和《暢所欲言》中提供了壹種特別但是有效的方法使所有的學生都可以參與其中。

這壹系列的教材中會以聽力練習以及文化測驗的形式提出若幹問題,這些問題可以啟發學生進行思考並收集有關其個人話題的觀點。同樣,問題中涉及的場景也同時體現出了文化信息以及與此相關的學生們感興趣的國外的事實和觀念。

書中提到的小組活動為學生提供了壹個個生動的小遊戲以幫助學生們解決各種問題,使他們能夠看到文化價值的異同。

《讓我們說英語吧》適合於各層年齡的初學者。《暢所欲言》則適合於相對有壹些基礎的初學者,因為在這本書中不僅有學習聽力和口語的方法,而且還有壹些自由問答式的討論。

如果妳想知道有關AWL系列教材的其它信息,可聯系以下地址:

北京阿狄森.衛斯理朗文信息中心 2306室, 北京外研社 100081

電話 : (010) 68917488 (010) 68917788 分機號碼:2306

傳真: (010) 68917499

電郵 : zrh@ public bat. Net. cn