我查了壹下資料，並沒有確切的這詞語，也沒出處。
但從字面意思來看，這類似於門閂（門橫關也）的意思。
而梢的釋義有兩種：
梢 [shāo]
樹枝或條狀物的末端：樹～。末～。～頭。～林。
末尾：眉～。收～。
古代奏樂時拿的竿子。
古同“艄”，船舵尾。
梢 [sào]
像圓錐體的形狀。
柱形物體的橫剖面向壹端面逐漸縮小的形式。
讀作sào的兩種釋義都不符合那種感覺
加上在新華字典中看到梢門的解釋
梢門
shāomén
〖gate〗[方言]∶能讓獸力車順利通過的大門,壹般有門洞
以上是個人觀點，供交流參考。